// RANDOM
Cancel=Peruuta
Notice=Huomautus
SettingsSaved=Asetukset tallennettu!
Disabled=pois päältä
Enabled=päällä
ServerSettings=Palvelimen asetukset
Prompt=Varmistus
ConfirmMapDelete=Haluatko todella poistaa tallennetun maailman:
ErrorDoubleServertool=Yritit käynnistää toisen palvelimen käynnistäjän, mutta vain yksi palvelimen käynnistäjä voi olla käynnissä samaan aikaan.
MD5ErrorMessage=Ei voitu luoda MD5 algoritmiä. Virheviesti:
LoadWorldLastPlayed=Käynnistä viimeksi pelattu kenttä
LastModified=Viimeksi muokattu
ClickLastMapPlayed=<html>Klikkaa tätä nappia avataksesi maailman, jota pelasit viimeksi.<br>Jos palvelimesi kaatui, voit käyttää tätä nappia saadaksesi palvelimesi takaisin pystyyn.</html>
ClickThisButtonToView=<html>Klikkaa tätä nappia katsellaksesi / vaihtaaksesi serverin opettajan salasanan.<br>Tätä salasanaa tarvitaan liittyäksesi serverille opettajana ja antaa sinulle opettajan / adminin oikeudet serverille.</html>
SelectSavedMap=Valitse tallennettu maailma
SelectAssignment=Valitse ensin tehtävä.
WorldTemplateInformation=Maailman tiedot
// STARTGUI
Open=Avaa
OpenServerToolFolder=Avaa palvelimen käynnistäjän kansio
OpenMapsFolder=Avaa maailmojen kansio
Login=Kirjaudu
Classroom=- Luokkaversio
Premium=- Maksettu versio
Free=- Ilmaisversio
StartTutorialWorldServer=Käynnistä tutoriaaliserveri
MinecraftEduServerTool=MinecraftEdu palvelimen käynnistäjä
AboutServerToolVersion=Tietoa MinecraftEdu palvelimen käynnistäjän versiosta
File=Tiedosto
About=Ohjelmasta
RefreshLocalTemplates=Päivitä paikalliset maailmat
RefreshOnlineTempaltes=Päivitä maailmat online-tilassa
RefreshSavedWorlds=Päivitä tallennetut kentät
FileTransfer=Näytä tiedostosiirrot
CloseProgram=Sulje ohjelma
ChangeLanguage=Vaihda kieli
AboutProgram=Tietoa ohjelmasta
Settings=Asetukset
ServerTeacherManagement=Palvelimen opettajien hallinta
ForNewPlayers=Uusille Minecraftin pelaajille
ForFamiliarPlayers=Minecraftiin jo tutustuneille pelaajille
StartTutorialMap=Käynnistä palvelin harjoitusmaailmallas
CreateNewWorldArrow=Luo uusi kenttä ->
CreateNewWorld=Luo uusi kenttä
ChooseWorldTemplateArrow=MinecraftEdu karttakirjasto ->
SelectSavedWorldArrow=Valitse tallennettu kenttä ->
OnlineWorldTemplatesArrow=Web maailmat ->
ChangeTeacherPassword=Muuta opettajan salasana
NoTeacherPasswordSet=<html>Et ole vielä asettanut opettajan salasanaa.<br>Syötä tähän salasana, jolla pääset käsiksi pelissä opettajan erikoistoimintoihin.<br>Tämä salasana voidaan muuttaa myöhemmin.<br><br>Kirjoita haluttu opettajan salasana:</html>
SetTeacherPasswordServer=Aseta opettajan salasana MinecraftEdu palvelimelle
CurrentPasswordIs=<html>Nykyinen salasana on:
TypeNewPassword=<br>Syötä uusi salasana:</html>
SetTeacherPasswordLogin=<html>Opettajan salasanaa ei ole vielä asetettu.<br>Syötä salasana, jonka avulla voit yhdistää palvelimelle opettajana / pääylläpitäjänä.</html>
MustSetPassword=Salasana täytyy asettaa
HelpMustSetPassword=<html>Salasana on pakko asettaa.</html>
PasswordNotSet=Salasanaa ei muutettu
ProblemSettingPassword=<html>Salasanan asettamisessa ilmeni ongelma.<br>Salasana ei voi olla tyhjä ja sen pitää olla 4-15 merkkiä pitkä.</html>
TeacherPasswordChanged=Opettajan salasana muutettu
ServerTeacherPasswordSet=Palvelimen opettajan salasana muutettiin onnistuneesti!
OldJava=Vanha Java versio
JavaOutDated=<html>Tietokoneesi Java versio on alle 1.6.<br>Kaikki Minecraftin / palvelimen / palvelimen käynnistäjän ominaisuudet eivät saata toimia oikein.<br>Suosittelemme päivittämään Javan.</html>
TutorialNotFound=<html>Harjoitusmaailmaa ei löytynyt, joten tämä nappi ei ole käytössä.</html>
AssignmentMapsNotFound=<html>Yhtään tehtäväkenttää ei lötynyt, joten tämä valinta on poissa käytöstä.<br>Jos haluat käyttää tehvätäkarttoja, asenna MinecraftEdu-peruskarttapaketti.</html>
NewMapsNotFound=<html>Yhtään uutta karttaa ei löytynyt, joten tämä valinta on poissa käytöstä.<br>Jos haluat käyttää uusia karttoja, asenna MinecraftEdu-peruskarttapaketti.</html>
NoSavedMapsDisable=<html>Et ole vielä tallentanut yhtään karttaa, joten tämä valinta on poissa käytöstä.<br>Voit tallentaa kartan käynnistämällä uuden kartan tai tehtäväkartan ja tallentamalla sen palvelimen ollessa käynnissä palvelinikkunan oikeasta yläkulmasta.</html>
LoginInfoText=<html>Käyttääksesi joitain karttatyökalun toimintoja, sinun pitää kirjautua MinecraftEdu tilillesi. Voit käyttää MinecraftEdu Premium tai Classroom käyttäjätunnuksiasiluonut.</html>
TransfersInProgress=Tiedostojen siirtoja vielä käynnissä. Haluatko todellakin
Exit=Lopeta
Continue=Jatka
// SERVERWIZARDGUI
FlatWorldPresetClassic=Tasainen Klassikko
FlatWorldPresetTunneler=Kaivajan Unelma
FlatWorldPresetWater=Vesimaailma
FlatWorldPresetSnow=Lumen Valtakunta
FlatWorldPresetOverworld=Ylimaailma
FlatWorldPresetPit=Pohjaton Kuoppa
FlatWorldPresetDesert=Aavikko
FlatWorldPresetRedstone=Punakivi Valmius
FlatWorldPresets=Valmiit esikoodit
FlatWorldPresetTyped=Muokkaa maailman koodia
DeleteSavedWorld=Poista tallennettu kenttä
ExportWorldToZip=Vie kenttä zip-tiedostoon
SelectWorldTemplate=Valitse kenttäpohja
SelectSavedWorld=Valitse tallennettu kenttä
StartWorldTemplate=Käynnistä
SelectSubject=Valitse aine:
SelectTemplate=Valitse kenttäpohja:
MapName=maailman nimi
Description=<br><b>Kuvaus:</b><br>
StartSavedWorldServer=Käynnistä palvelin valitulla kenttätallennuksella
SavedMapDescription=Tallennetun maailman kuvaus
SaveDescription=Tallenna kuvaus
CreateAnimals=Luo eläimiä
StartNewWorldServer=Käynnistä palvelin uudella kentällä
UseWorldSeed=Luontisiemen:
NewWorldSettings=Uuden kentän asetukset
Save=Tallenna
SaveInformation=Tallennuksen tiedot
GenerateRandomWorld=Luo satunnainen kenttä
GenerateFlatWorld=Luo täysin tasainen kenttä
GenerateSeedWorld=Luo kenttä siemenellä
Search=Etsi
WorldSettings=Kentän asetukset
ChooseNewWorldType=Valitse uuden kentän tyyppi
MapSeed=Maailman siemen:
GenerateStructures=Luo rakennelmia
HelpGenerateRandomWorld=<html>Luo uuden satunnaisen kentän.</html>
HelpGenerateSeedWorld=<html>Luo uuden kentän asettamallasi siemenellä.</html>
HelpGenerateFlatWorld=<html>Luo uuden tasaisen kentän.</html>
HelpGenerateRandomEvents=<html>Kun päällä, kenttääsi luodaan kyliä, luolia, sekä kaivoksia.</html>
HelpGenerateRandomAnimals=<html>Kun päällä, eläimiä kuten kanoja, sikoja, lehmiä ja lampaita luodaan kenttääsi.</html>
HelpGenerateSeedPhrase=<html>Siemen voi olla mikä tahansa numero, sana tai lause, jonka avulla Minecraft luo joka kerta samanlaisen kentän.</html>
HelpGenerateNewMap=<html>Luo uuden maailman</html>
NoSaveSelected=Ei tallennusta valittu.
PleaseSelectSavedWorld=Valitse ensin tallennettu maailma
openFolder=Selaa kansiota
refresh=Päivitä tallennetut maailmat
// SERVERSETTINGS
Peaceful=Rauhanomainen
Easy=Helppo
Normal=Normaali
Hard=Vaikea
Yes=Kyllä
No=Ei
ServerPort=Palvelimen portti
ViewDistance=Näköetäisyys
Saved=Tallennettu!
ServerRAM=Palvelimen RAM
SaveSettings=Tallenna asetukset
ServerIP=Palvelimen IP
ServerType=Palvelimen tyyppi
PlayerLimit=Pelaajarajoitus
Difficulty=Vaikeustaso
OnlineServer=Online-tila
CreateBackups=Ota varmuuskopioita
ResetParametersDefault=Palauta oletusparametrit
ServerParametersLaunch=Palvelimen käynnistysparametrit:
HelpParameters=<html>Klikkaa tästä saadaksesi lisää tietoa palvelimen käynnistysparametreista.</html>
BasicSettings=Perusasetukset
AdvancedSettings=Edistyneet asetukset
HelpServerRam=<html>Oletusarvo: 1024<br>Tähän voit määrittää Minecraft palvelimelle asetettavan RAM muistin määrän.<br>Tämän tulisi olla noin puolet asennetusta RAM muistista.</html>
HelpPlayerViewDistance=<html>Oletusarvo: 10 (keskellä)<br>Kontrolloi, miten kauas pelaajat näkevät. Pienemmät arvot antavat paremman suorituskyvyn.</html>
HelpMinecraftPort=<html>Oletusarvo: 25565<br>Asettaa portin Minecraft palvelimellesi. Jätä portti oletusarvoonsa, jos et tiedä mitä se tekee.</html>
HelpIPAdress=<html>Oletusarvo: tyhjä<br>Jos IP-osoite on virheellinen kun käynnistät palvelimen, käytä tätä asettaaksesi IP-osoitteen manuaalisesti.<br>Jos jätät tämän tyhjäksi, IP-osoite määritetään automaattisesti.</html>
HelpMinecraftOrEdu=<html>Oletusarvo: MinecraftEdu<br>Tämän asetuksen avulla voit asettaa onko palvelimesi MinecraftEdu vai Minecraft palvelin. Jos et tiedä mitä tämä asetus tekee, jätä se oletusarvoonsa.</html>
HelpMaximumPlayers=<html>Oletusarvo: 3 ilmaisessa versiossa, 10 Premium versiossa ja 999 luokkatilaversiossa.<br>Voit tähän syöttää määrän, kuinka moni voi liittyä palvelimellesi.</html>
HelpServerDifficulty=<html>Oletusarvo: Rauhanomainen<br>Voit vaihtaa vaikeustasoa tällä valinnalla (Kuinka paljon vahinkoa pelaajat ottavat, nälän vaikutus jne.)<br>0 = Rauhanomainen<br>1 = Helppo<br>2 = Normaali<br>3 = Vaikea</html>
HelpCheckLoginInformation=<html>Oletusarvo: ei<br>Jos asetat tämän päälle, kaikki palvelimellesi yhdistävät pelaajat tullaan tarkistamaan aidon pelin varalta.</html>
HelpTakeBackups=<html>Oletusarvo: kyllä<br>Kun tämä on päällä, palvelimen käynnistäjä ottaa varmuuskopion<br>viimeksi käynnissä olevasta maailmasta, sekä juuri käynnistettävästä maailmasta kansioon backups.</html>
// ERROR MESSAGES
CriticalError1=Tapahtui kriittinen virhe. Ohjelma suljetaan.
Error=Virhe
ThereWasError=Tapahtui virhe.
ErrorCode=Virhekoodi
ErrorMessage=Virheviesti
DetailedErrorMessage=Tarkempi virheviesti
// DATAHANDLER
FolderWorldsNotFound=Maailmat kansiota ei löydetty.
FolderNoGroups=Maailma/kieli kartoista ei löydetty ryhmiä.
FolderGameObjects=Maailma/kieli/ryhmä karttaa ei löydetty
FileIniNotFound=EduWorldSettings.ini tiedostoa ei löytynyt tälle maailmalle, tai maailman nimi on tyhjä.
FileEduIni=EduWorldSettings.ini tiedostoa ei löytynyt tälle maailmalle, tai maailman kuvaus on tyhjä.
ErrorDirectoryDelete=Virhe poistaessa kansiota
ErrorDirectoryCopy=Virhe kopioidessa kansiota
ErrorDirectoryCreate=Virhe luodessa kansiota
ErrorSettingsRead=Virhe lukiessa asetustiedostoa
ErrorSettingsSave=Virhe tallentaessa asetustiedostoa
ErrorFileCreate=Virhe luodessa tiedostoa
ErrorFileTextAppend=Virhe lisätessä tekstiä tiedostoon
ErrorFileSaveList=Virhe tallentaessa listaa tiedostoihin
ErrorFileLoadList=Virhe ladatessa listaa tiedostosta
//GuiCreateWorldTemplate
MapExists=Tämän niminen maailma on jo olemassa.
MapExists2=Tämän niminen maailma on jo olemassa. Ole hyvä ja vaihda maailman nimi.
FieldsNotFilled=Kenttiä ei ole vielä täytetty.
FieldsNotFilled2=Täytä kaikki kentät jatkaaksesi.
FileFormatNotSupported=Tukematon kuvaformaatti.
FileFormatNotSupported2=Tukematon kuvaformaatti. Voita ainoastaan lisätä seuraavia kuvaformaatteja: png, gif, jpg tai jpeg.
// SERVERWIZARD
FileWizardSettingsNotFound=Tiedostoa ServerWizardSettings.ini ei löytynyt
FileSettingsIniNotFound=Tiedostoa MinecraftEduSettings.ini ei löytynyt
FilePropertiesNotFound=server.properties tiedostoa ei löytynyt
FileServerJarNotFound=Tiedostoa minecraft_server.jar ei löytynyt
FileShouldBeHere=Tiedoston pitäisi olla täällä
// LOCALIZATION
TranslationNull=Käännöstiedosto oli tyhjä
ErrorTranslationLoad=Käännöstiedoston lataaminen epäonnistui
// SETTINGS
LanguageNotFound=Ei löydetty lyhyttä kielen nimeä annetulle pitkälle kielen nimelle
// NOTICES
NoSaves=<html>Yhtään tallennusta ei ole vielä tehty!<br>Voit tallentaa kartan ensin valitsemalla uuden kartan tai tehtäväkartan, käynnistämällä palvelimen ja tekemällä tallennuksen.</html>
CannotSave=<html>Asetuksia ei voida tallentaa, koska yhtään karttaa ei ole vielä tallennettu!<br>Voit tallentaa kartan ensin valitsemalla uuden kartan tai tehtäväkartan, käynnistämällä palvelimen ja tekemällä tallennuksen.</html>
NoEmptyMapToLoad=Tyhjää maailmaa ei pystytä lataamaan.
// RNGERRORS
ErrorTrayIconAdd=Kuvaketta ei voitu luoda.
LoginError=Kirjautuminen epäonnistui
// CLEAR
ErrorOpeningMapLibraryWindow=Virhe avatessa Maailmakirjaston ikkunaa.
LoginRunning=Kirjautuminen käynnissä
HelpLoginRunning=Kirjautuminen on jo käynnissä. Odota hetki.
LoginTimedOut=Kirjautuminen aikakatkaistiin.
Language=Kieli
Logout=Kirjaudu ulos
Close=Sulje
ConvertSaveToWorldTemplate=Konvertoi tallennus karttapohjaan
RefreshLocalMaps=Päivitä paikalliset maailmat
RefreshServerMaps=Päivitä palvelimen maailmat
DownloadServerMapsListing=Lataa palvelimen maailmalista
DownloadWorldTemplate=Lataa maailma
PlayerAmountInvalid=Pelaajamäärä on virheellinen
PlayeramountIsInvalid=Pelaajamäärä oli virheellinen. Asetetaan arvoksi
SelectMapToLoadFirst=Valitse ensin tallennettu maailma
CantFindMapsToLoad=Tyhjää maailmaa ei pystytä lataamaan.
// GUICREATEWORLDTEMPLATE
Next=Seuraava
Previous=Edellinen
SelectSavedWorldStep=Valitse tallennettu kartta (Osa 1/4)
SavedWorld=Tallennettu maailma:
SaveName=Tallennuksen nimi:
OpenMaterialFolder=Avaa materiaalikansio
Screenshot1=Kuvankaappaus 1:
Screenshot2=Kuvankaappaus 2:
Screenshot3=Kuvankaappaus 3:
Browse=Selaa
AddScreenshot=Lisää kuvankaappaus
RemoveScreenshot=Poista kuvankaappaus
FirstTag=Ensimmäinen tagi:
SecondTag=Toinen tagi:
ThirdTag=Kolmas tagi:
CreateWorldTemplate=Luo karttapohja
CreateWorldTemplateFromSave=Luo karttapohja tallennuksesta
//Titles
WorldTemplateDetails1=Karttapohjan tiedot (1/3)
WorldTemplateDetails2=Karttapohjan materiaalit (2/3)
WorldTemplateDetails3=Karttapohjan tunnisteet (3/3)
//Infos
GuiCreateWorldInfo1=<html>Tätä avustajaa voi käyttää maailman tallennuksen konvertoimiseksi karttapohjaksi, jonka voi lähettää jaettavaksi serverille muiden käyttöön. Valitse alta ensin minkä tallennuksen haluat konvertoida karttapohjaksi.</html>
GuiCreateWorldInfo2=<html>Tiedot karttapohjasta. Kaikki tiedot pakollisia.</html>
GuiCreateWorldInfo3=<html>Voit halutessasi lisätä opetusmateriaalia karttasi tueksi painamalla alle olevaan näppäintä. Kun painat näppäintä, kansio aukeaa ja voit siirtää haluamasi materiaalin kansioon. Suosittelemme seuraavia tiedostomuotoja: .pdf, .doc ja .txt.</html>
GuiCreateWorldInfo4=<html>Voit lisätä vapaaehtoisia kuvankaappauksia kuvataksesi karttapohjaasi. Kuvankaappausten tulee olla muodossa .jpg, .gif  tai .png</html>
GuiCreateWorldInfo5=<html>Viimeinen askel on valita tagit karttapohjallesi. Tagit ovat ennaltamäärättyjä tunnisteita karttapohjalle, joilla muut henkilöt voivat löytää pohjasi helpommin. Vähintään yhden tagin valitseminen on pakollista.<br><br>Kun olet lisännyt tagit, paina "Luo karttapohja" painiketta luodaksesi pohjan.</html>
WorldTemplateDescription=Maailman kuvaus:
// GUILOGIN
LoginForOnlineFunctionality=Kirjaudu sisään verkkotoimintoihin
Username=Käyttäjänimi:
Password=Salasana:
RememberMyLogin=Muista kirjautumisasetukseni
HintForgotPassword=Unohtuiko salasana? Paina tästä
// GUIMAPINFO
Details=Yksityiskohdat
Screenshots=Kuvankaappaukset
WorldTemplateLanguage=Maailman kieli:
WorldTemplateName=Maailman nimi:
WorldTemplateAuthor=Maailman luoja(t):
WorldTemplateVersion=Maailman versio:
worldTemplateDescription=Maailman kuvaus:
// GUIMAPSHARE
ChooseWorldTemplate=Valitse maailma
LocalWorldTemplates=Paikalliset maailmat
OnlineWorldTemplates=Maailmat verkossa
FilterByTag=Suodata tagilla
Tag=Tagi
MapName1=Maailman nimi
MapAuthor=Maailman luoja(t)
MapID=Maailman ID
OwnedByMe=Omistamani
HideDownloaded=Piilota ladatut
ID=<b>ID: </b>
Size=<br><b>Koko: </b>
Author=<br><b>Tekijä(t): </b>
Version=<br><b>Versio: </b>
MinecraftEduVersion=<br><b>MinecraftEdu versio: </b>
title=<br><b>Otsikko:</b>
AgeLevel=<br><b>Ikä:</b>
requiredMCEduMods=<br><b>Vaaritut MCEdu lisäosat:</b>
additionalRequiredMods=<br><b>Lisäksi vaaditut lisäosat:</b>
optionalMods=<br><b>Valinnaiset lisäosat:</b>
summary=<br><b>Yhteenveto:</b>
//Filters
FiltersShow=Näytä suodattimet
FiltersHide=Piilota suodattimet
FiltersClear=Tyhjennä suodattimet
// STATUSBAR
MapDownloading=Ladataan maailmaa
MapUnzipping=Puretaan maailmaa
MapZipping=Maailman lataus valmis
ZippingWorld=Pakataan maailma
MapUploading=Lähetetään maailma
TransfersInQueue=siirtoa jonossa)
Down=Alas
MapAlreadyExists=Sinulla on jo tämä maailma, haluatko silti ladata?
MapAlreadyQueued=Tämä maailma on jo latausjonossa
// MAPSHARE
Tags=Tagit
Name=Nimi
AgeInDays=päivää vanha
ListBeingDownloaded=Maailmalistaa ladataan. Odota hetki.
MapTool=Maailmatyökalu
ShowTransfers=Näytä tiedostonsiirrot
Quit=Lopeta
ShowFileTransfers=Näytä tiedostonsiirrot
//NoMapsFound
NoMapsFound=Ei maailmoja.
LabelInfo=<html><b>Ladattavissa olevat maailmat ovat opettaja-yhteisön tekemiä!</b><br><br></br><b>Latausohjeet:</b><br>Kun painat 'jatka' nappia, maailmojen lataus-sivusto aukeaa ja pieni harmaa ikkuna aukeaa.<b>Tärkeää:</b> Ikkuna täytyy olla auki, jotta automaattinen lataus ja asennus toimii.<br><br>Valitse haluttu maailma listasta, jolloin kyseisen maailman sivu aukeaa.<br>Jos haluat ladata ja asentaa maailman, paina 'Download with Server Launcher' nappia.<br><br>Valitse 'MinecrafEdu karttakirjasto' palvelimen käynnistäjästä käynnistääksesi palvelin ladatulla maailmalla.</html>
Initializing=Valmistellaan...
startingDownload=Aloitetaan latausta...
InitializingFailed=Valmistuksessa tapahtui virhe!
WaitingForDownload=Odotetaan latausta...
downloadingMaterials=Ladataan materiaaleja
downloadingScreenshots=Ladataan kuvankaappauksia
BackToServertool=Takaisin palvelimen käynnistäjään
OpenSite=Avaa maailmojenjakosivusto
worldLibraryDescription=<html>Avaa selaimessa sivuston minecraftedu.com/worlds.<br>Sieltä voit ladata opettajien tekemiä maailmoja.</html>
worldDetails=Tietoa
minecrafteduWorldLibrary=MinecraftEdu karttakirjasto
downloadedWorlds=Ladatut maailmat
listenerTitle=Maailmojen latausohjelma
keepThisWindowOpen=<html>Pidä tämä ikkuna auki kun selaat maailmoja. Latauspainikkeen löydät yksittäisen maailman sivulta. Jos lataus ei ala automaattisesti, paina tästä.</html>
howToDownload=Kuinka ladata:
howToDownLoadDescription=Löydät latauslinkin maailman sivulta
tooltipDeleteSelectedWorld=Poista valittu maailma
// GUIREPORTMAP
InfoGuiReportMap=<html>Niin kauan kun kaikilla on oikeus päästä käsiksi maailmoihin, voi syntyä tilanteita, joissa maailman materiaali on loukkaavaa muille. Jos löydät maailmaan liittyvässä materiaalissa, nimessä tai muussa loukkaavaa sisältöä, käytä tätä ilmiantaaksesi tekijä meille.<b>Huomautus: Käytä ainoastaan englantia ilmiantaessasi maailmaa. Kiitos!</b></html>
WorldTemplateId=Karttapohjan ID:
ReportDescription=Raportin kuvaus:
SendReport=Lähetä raportti
ReportAbusiveTemplate=Ilmianna loukkaava karttapohja
// GUITRAFFIC
TitleFileTransfers=Tiedostonsiirrot
InfoGuiTraffic=<html>Tässä paneelissa näet kaikki maailmat mitä lähetät tai lataat. Sulkiessasi paneelin lataukset eivät keskeydy.</html>
CurrentFileTransfer=Tämänhetkiset tiedostonsiirrot
QueuedFileTransfers=Jonossa olevat tiedonsiirrot
RemoveFromQueue=Poista jonosta
NoFileTransfers=Ei tiedostonsiirtoja
//nonlabel
CannotRemoveTransfer=Tiedostonsiirtoa ei voi poistaa
NoTransferSelected=Tiedostonsiirtoa ei valittu
// TAGS
tag.all=Kaikki
tag.other=Muut
tag.mathematics=Matematiikka
tag.science=Tiede
tag.adventure=Seikkailu
tag.foreignLanguages=Vieraat kielet
tag.socialStudies=Yhteiskuntaoppi
tag.writing=Äidinkieli
tag.artistic=Taide
tag.biology=Biologia
tag.geography=Maantieto
tag.physics=Fysiikka
tag.chemistry=Kemia
tag.empty=Tyhjä
// POPUPS
popup.reportAbusive=Raportoi loukkaava materiaali
popup.showDetailedInfo=Näytä tarkemmat tiedot
popup.showMaterials=Näytä materiaalit
popup.share=Jaa
popup.delete=Poista
popup.filterByAuthor=Suodata tekijän mukaan
popup.openFolder=Avaa kansio
popup.exportToZip=Vie zip-arkistoon
largeMapSize=Tämän maailman koko on yli %1$s megatavua.<br>Oletko varma että haluat ladata sen?
largeMapSizeLaunch=Käynnistämäsi kentän koko on yli %1$s megatavua. Palvelimen käynnistäminen voi kestää pidempään kuin normaalisti.
ramNotice=Huomio: Voit varata yli 1gb keskusmuistia pelin käyttöön vain, jos käytät 64-bittistä käyttöjärjestelmää, sekä 64-bittistä Javaa.

