// RANDOM
Cancel=Abbrechen
Notice=Hinweis
SettingsSaved=Einstellungen gespeichert!
Disabled=ausgeschaltet
Enabled=eingeschaltet
ServerSettings=Servereinstellungen
Prompt=Eingabeaufforderung
ConfirmMapDelete=Möchtest Du wirklich diese gespeicherte Welt löschen:
ErrorDoubleServertool=Du versuchst den Server Starter zweimal zu öffnen. Es kann nur ein Server Starter auf einmal laufen.
MD5ErrorMessage=Kann MD5 Algorithmus nicht erstellen. Fehlermeldung:
LoadWorldLastPlayed=Lade zuletzt gespielte Welt
LastModified=Zuletzt verändert
ClickLastMapPlayed=<html><html>Klicke diesen Knopf um die Karte zu laden, die Du als letztes gespielt hast.<br> Wenn Dein Server abgestürzt ist, benutze diesen Knopf, um die letzte Sicherung wiederherzustellen.</html>
ClickThisButtonToView=<html>Klicke diesen Knopf, um das Lehrerkennwort zu sehen / ändern.<br>Dieses Kennwort wird benötigt, um den Server als Lehrer zu betreten und Dir Lehrer-/Administratorrechte auf dem Server zu geben.</html>
SelectSavedMap=Wähle gespeicherte Welt
SelectAssignment=Bitte wähle zuerst eine Aufgabe.
WorldTemplateInformation=Weltinformation
// STARTGUI
Open=Öffnen
OpenServerToolFolder=Öffne Server Launcher Ordner
OpenMapsFolder=Öffne Welt-Ordner
Login=Anmelden
Classroom=- Klassenraum
Premium=- Premium
Free=- Frei
StartTutorialWorldServer=Starte Server mit Tutorialwelt
MinecraftEduServerTool=MinecraftEdu Server Launcher
AboutServerToolVersion=Über MinecraftEdu Server Launcher Version:
File=Datei
About=Abbruch
RefreshLocalTemplates=Aktualisiere lokale Welten
RefreshOnlineTempaltes=Aktualisiere Online Welten
RefreshSavedWorlds=Aktualisiere gespeicherte Welten
FileTransfer=Zeige Dateiübertragung
CloseProgram=Schließe Programm
ChangeLanguage=Ändere Sprache
AboutProgram=Über das Programm
Settings=Einstellungen
ServerTeacherManagement=Server Lehrerverwaltung
ForNewPlayers=Für Spieler, denen Minecraft neu ist
ForFamiliarPlayers=Für Spieler, die Minecraft bereits kennen
StartTutorialMap=Starte Server mit Tutorialwelt
CreateNewWorldArrow=Erstelle neue Welt ->
CreateNewWorld=Erstelle neue Welt
ChooseWorldTemplateArrow=MinecraftEdu Welt Bibliothek ->
SelectSavedWorldArrow=Wähle gespeicherte Welt ->
OnlineWorldTemplatesArrow=Online Welten ->
ChangeTeacherPassword=Ändere Lehrerkennwort
NoTeacherPasswordSet=<html>Du hast noch kein Lehrerkennwort gesetzt.<br>Gib ein Kennwort ein, mit dem Du auf dem Server die Lehrerfunktionen aufrufen kannst.<br>Dieses Kennwort kann später geändert werden.<br><br>Gib das gewünschte Lehrerkennwort ein:</html>
SetTeacherPasswordServer=Setze Lehrerkennwort für MinecraftEdu Server
CurrentPasswordIs=<html>Aktuelles Kennwort ist:
TypeNewPassword=<br>Bitte gib das neue Kennwort ein:</html>
SetTeacherPasswordLogin=<html>Das Lehrerkennwort wurde noch nicht festgelegt.<br>Gib ein Kennwort ein, mit dem Du Dich auf diesem Server als Lehrer/Admin anmelden kannst:</html>
MustSetPassword=Kennwort muss gesetzt werden
HelpMustSetPassword=<html>Kennwort wird benötigt.</html>
PasswordNotSet=Kennwort nicht gesetzt
ProblemSettingPassword=<html>Es ist ein Problem bei der Kennworteingabe aufgetreten.<br>Das Kennwort muss 4-15 Zeichen lang sein.</html>
TeacherPasswordChanged=Lehrerkennwort geändert.
ServerTeacherPasswordSet=Das Lehrerkennwort wurde auf dem Server erfolgreich gespeichert!
OldJava=Alte Java Version.
JavaOutDated=<html>Deine Java Version liegt unter 1.6 .<br>Einige Funktionen arbeiten möglicherweise nicht richtig bei dem Server / Client / Server Starter<br>Bitte aktualisiere Java</html
TutorialNotFound=<html>Die Tutorial Karten konnte nicht gefunden werden, also ist ist die Auswahl deaktiviert.</html>
AssignmentMapsNotFound=<html>Die Aufgaben Karten konnte nicht gefunden werden, also ist die Auswahl deaktiviert.<br>If you would like to have assignment maps, please install the MinecraftEdu default map pack.Wenn Du Aufgaben Karten haben willst dann installiere bitte das MinecraftEdu Standard Karten Packet.</html>
NewMapsNotFound=<html>Es konnten keine neuen Karten gefunden werden, also ist die Auswahl deaktiviert.<br>Wenn Du neue Karten haben willst, dann installiere bitte das MinecraftEdu Standard Kartenpaket.</html>
NoSavedMapsDisable=<html>Du hast keine gespeicherten Karten hier, also ist diese Auswahl deaktiviert.<br>Du kannst eine neue Karte speichern, indem Du eine neue Karte oder Aufgabe erstellst und sie speicherst, während der Server läuft.</html
LoginInfoText=<html>Um Vorteile von dem Kartentool zu nutzen musst Du Dich mit einem MinecraftEdu Konto anmelden. Du kannst Dich mit deinem MinecraftEdu Premium oder Klassenraum Benutzernamen und Kennwort anmelden.</html>
TransfersInProgress=Es sind noch andere Dateiübertragungen in Bearbeitung. Möchtest Du wirklich
Exit=Verlassen
Continue=Weiter
// SERVERWIZARDGUI
FlatWorldPresetClassic=Flachland
FlatWorldPresetTunneler=Bergmann´s Traum
FlatWorldPresetWater=Wasserwelt
FlatWorldPresetSnow=Verschneites Königreich
FlatWorldPresetOverworld=Oberwelt
FlatWorldPresetPit=Bodenlose Grube
FlatWorldPresetDesert=Wüste
FlatWorldPresetRedstone=Bereit für Redstone
FlatWorldPresets=Vorgefertigte Welttypen
FlatWorldPresetTyped=Angepasster Weltcode
DeleteSavedWorld=Delete Saved World Lösche gespeicherte Welt
ExportWorldToZip=Exportiere Welt als Zip
SelectWorldTemplate=Wähle Vorlage für Welt
SelectSavedWorld=Wähle gespeicherte Welt
StartWorldTemplate=Start
SelectSubject=Wähle Thema:
SelectTemplate=Wähle Vorlage:
MapName=Weltname
Description=<br><b>Beschreibung:</b><br>
StartSavedWorldServer=Starte Server mit der gewählten, gespeicherten Welt
SavedMapDescription=Beschreibung der gespeicherten Welt
SaveDescription=Beschreibung speichern
CreateAnimals=Erstelle Tiere
StartNewWorldServer=Starte Server mit neuer Welt
UseWorldSeed=Benutze Welt Startwert:
NewWorldSettings=Einstellungen neue Welt
Save=Speichern
SaveInformation=Informationen speichern
GenerateRandomWorld=Generiere eine Zufallswelt
GenerateFlatWorld=Generiert eine komplett flache Welt
GenerateSeedWorld=Generiert eine Welt mit einem Startwert
Search=Suche:
WorldSettings=Welteinstellungen
ChooseNewWorldType=Wähle Typ der neuen Welt
MapSeed=Welt seed:
GenerateStructures=Generiere Strukturen
HelpGenerateRandomWorld=<html>Generiere eine neue Zufallswelt.</html>
HelpGenerateSeedWorld=<html>Generiert eine neue Welt mit einem von Dir <br>vorgegebenen Startwert.</html>
HelpGenerateFlatWorld=<html>Generiert eine neue Flachland-Welt</html>
HelpGenerateRandomEvents=<html>Wenn aktiviert, werden in Deiner Welt Dörfer, Kerker und Minenschächte generiert.</html>
HelpGenerateRandomAnimals=<html>Wenn aktiviert, werden Tiere wie Hühner, Schweine, Kühe und Schafe<br> in Deiner Welt generiert.</html>
HelpGenerateSeedPhrase=<html>Ein Startwert kann eine Zahl, ein Wort oder ein Satz sein mit dem Minecraft jedes mal die gleiche Welt generiert, wenn er benutzt wird. </html>
HelpGenerateNewMap=<html>Erstellt eine neue Welt</html>
NoSaveSelected=Kein Spielstand ausgewählt.
PleaseSelectSavedWorld=Bitte wähle erst eine gespeicherte Welt aus.
openFolder=Durchsuche Ordner
refresh=Aktualisiere gespeicherte Welten
// SERVERSETTINGS
Peaceful=friedlich
Easy=einfach
Normal=normal
Hard=schwierig
Yes=Ja
No=Nein
ServerPort=Server Port
ViewDistance=Sichtweite
Saved=Gespeichert!
ServerRAM=Server Arbeitsspeicher
SaveSettings=Einstellungen speichern
ServerIP=Server IP
ServerType=Server Typ
PlayerLimit=Spielerlimit
Difficulty=Schwierigkeit
OnlineServer=Online Server
CreateBackups=Sicherungen erstellen
ResetParametersDefault=Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
ServerParametersLaunch=Server Startparameter:
HelpParameters=<html>Für mehr Informationen über die Startparameter klicke hier.</html>
BasicSettings=Grundeinstellungen
AdvancedSettings=Erweiterte Einstellungen
HelpServerRam=<html>Standardwert: 1024<br>Legt fest, wieviel Arbeitsspeicher dem Minecraft Server zugewiesen wird.<br>Dies sollte ungefähr die Hälfte des insgesamt installierten Arbeitsspeicher sein. </html>
HelpPlayerViewDistance=<html>Standardwert: 10 (Mitte)<br>Legt fest, wie weit Spieler sehen können. Eine geringere Einstellung sollte eine bessere Leistung erzielen.</html>
HelpMinecraftPort=<html>Standardwert: 25565<br>Bestimmt den Port für den Minecraft Server. Belasse den Standardwert, wie er ist, wenn Du nicht weißt, was die Einstellungbewirkt.</html>
HelpIPAdress=<html>Standardwert: Leer<br>Wenn die IP-Adresse falsch ist, sobald Du den Server startest, ändere die IP-Adresse hier manuell.<br>Wenn Du dies leer lässt, stellt sich die IP-Adresse automatisch ein.</html>
HelpMinecraftOrEdu=<html>Standartwert: MinecraftEdu<br>Mit dieser Option kannst Du einstellen, ob Du MinecraftEdu Server oder Standard Minecraft Server nutzen willst.<br>Wenn Du nicht weißt, was das heißt, lass diese Einstellung so wie sie ist. </html>
HelpMaximumPlayers=<html>Standardwerte: 3 für freien Server, 10 für Premium Server und 999 für Klassenraumserver<br>Du kannst hier die maximale Anzahl an Spielern einstellen, die den Server betreten können.</html>
HelpServerDifficulty=<html>Standardwert: Friedlich<br>Du kannst mit dieser Einstellung den Schwierigkeitsgrad des Servers einstellen (Wieviel Schaden möglich ist und wieviel Hunger den Spieler beeinflusst usw.)<br>0 = Friedlich<br>1 = Einfach<br>2 = Normal<br>3 = Schwer</html>
HelpCheckLoginInformation=<html>Standardwert: nein<br>Wenn Du dies auf wahr setzt, werden alle Spieler, die den Server betreten wollen, auf korrekte Logindaten überprüft.</html>
HelpTakeBackups=<html>Standardwert: ja<br>Wenn dies aktiviert ist, erstellt der Serverlauncher eine Sicherung<br>Deiner zuletzt gestarteten Welt und der neu erstellten Weltordner in den Ordner backups.</html>
// ERROR MESSAGES
CriticalError1=Kritischer Fehler aufgetreten. Beende Anwendung.
Error=Fehler
ThereWasError=Es gab einen Fehler.
ErrorCode=Fehlernummer
ErrorMessage=Fehlermeldung
DetailedErrorMessage=Detaillierte Fehlermeldung
// DATAHANDLER
FolderWorldsNotFound=Kann den Ordner /world nicht finden
FolderNoGroups=Es gibt keine Gruppen im Ordner worlds/language
FolderGameObjects=Kann den Ordner worlds/language/group nicht finden
FileIniNotFound=EduWorldSettings.ini wurde nicht gefunden für diese Welt oder der Weltname ist leer.
FileEduIni=EduWorldSettings.ini wurde nicht gefunden für diese Welt oder die Weltbeschreibung ist leer.
ErrorDirectoryDelete=Fehler beim Verzeichnis löschen
ErrorDirectoryCopy=Fehler beim Verzeichnis kopieren
ErrorDirectoryCreate=Fehler beim Verzeichnis erstellen
ErrorSettingsRead=Fehler beim Lesen der Einstellungen
ErrorSettingsSave=Fehler beim Speichern der Einstellungen
ErrorFileCreate=Fehler beim Datei erstellen
ErrorFileTextAppend=Fehler beim Anhängen von Text an die Datei
ErrorFileSaveList=Fehler beim Speichern der Liste in die Datei
ErrorFileLoadList=Fehler beim Laden der Liste aus der Datei
//GuiCreateWorldTemplate
MapExists=Eine Welt existiert bereits mit diesem Namen.
MapExists2=Eine Welt existiert bereits mit diesem Namen. Bitte ändere den Namen der Welt.
FieldsNotFilled=Felder wurden nicht ausgefüllt.
FieldsNotFilled2=Bitte fülle vor dem Weitermachen alle Felder aus.
FileFormatNotSupported=Nicht unterstütztes Bildformat.
FileFormatNotSupported2=Nicht unterstütztes Bildformat. Du kannst nur Screenshots im Format png, gif, jpg und jpeg hinzufügen.
// SERVERWIZARD
FileWizardSettingsNotFound=Kann nicht die Datei ServerWizardSettings.ini finden
FileSettingsIniNotFound=Kann nicht die Datei MinecraftEduSettings.ini finden
FilePropertiesNotFound=Kann nicht die Datei server.properties finden
FileServerJarNotFound=Kann nicht die Datei minecraft_server.jar finden
FileShouldBeHere=Datei sollte hier sein
// LOCALIZATION
TranslationNull=Übersetzungsressource war null
ErrorTranslationLoad=Kann nicht Übersetzungsressource laden
// SETTINGS
LanguageNotFound=Kann nicht das kurze Sprachenformat für das gegebene lange Format finden.
// NOTICES
NoSaves=<html>Es gibt bisher keine Sicherungen.<br>Du kannst eine Welt speichern, in dem Du zuerst eine Aufgabe auswählst, den Server startest und dann eine Sicherung durchführst.</html>
CannotSave=<html>Kann Einstellungen nicht speichern, weil es bisher keine Sicherungen gibt.<br>Du kannst eine Welt speichern, indem Du zuerst eine Aufgabe auswählst, den Server startest und dann Speichern drückst.</html>
NoEmptyMapToLoad=Konnte keine leere Welt zum Laden finden.
// RNGERRORS
ErrorTrayIconAdd=TrayIcon konnte nicht hinzugefügt werden.
LoginError=Anmeldung war nicht erfolgreich
// CLEAR
ErrorOpeningMapLibraryWindow=Fehler beim Öffnen des Welten-Bibliotheks-Fensters.
LoginRunning=Anmeldung läuft bereits.
HelpLoginRunning=Anmeldung läuft bereits
LoginTimedOut=Anmeldung abgelaufen.
Language=Sprache
Logout=Abmelden
Close=Schließen
ConvertSaveToWorldTemplate=Konvertiere Speicherung in Weltvorlage
RefreshLocalMaps=Lokale Welten aktualisieren
RefreshServerMaps=Server-Welten aktualisieren
DownloadServerMapsListing=Server-Weltenliste herunterladen
DownloadWorldTemplate=Lade Welt herunter
PlayerAmountInvalid=Spieleranzahl ist ungültig
PlayeramountIsInvalid=Spieleranzahl war ungültig. Setze Wert auf
SelectMapToLoadFirst=Wähle zunächst eine Welt zum Laden aus
CantFindMapsToLoad=Konnte keine leere Welt zum Laden finden.
// GUICREATEWORLDTEMPLATE
Next=Nächster
Previous=Vorheriger
SelectSavedWorldStep=Wähle gespeicherte Welt (Schritt 1/4)
SavedWorld=Gespeicherte Welt:
SaveName=Sicherung Name:
OpenMaterialFolder=Öffne Materialordner
Screenshot1=Bildschirmfoto 1:
Screenshot2=Bildschirmfoto 2:
Screenshot3=Bildschirmfoto 3:
Browse=Durchsuchen
AddScreenshot=Füge Screenshot hinzu
RemoveScreenshot=Entferne Screenshot
FirstTag=Erstes Schlagwort:
SecondTag=Zweites Schlagwort:
ThirdTag=Drittes Schlagwort:
CreateWorldTemplate=Erstelle Weltvorlage
CreateWorldTemplateFromSave=Erstelle Weltvorlage aus der Sicherung
//Titles
WorldTemplateDetails1=Weltvorlage Details (1/3)
WorldTemplateDetails2=Weltvorlage Ressourcen (2/3)
WorldTemplateDetails3=Weltvorlage Schlagworte (3/3)
//Infos
GuiCreateWorldInfo1=<html>Dieser Assistent kann verwendet werden, um gespeicherte Welten in Weltvorlagen zu konvertieren, die Du zum Server hochladen kannst. Andere können dann diese Weltvorlage herunterladen. Wähle zuerst eine Weltsicherung unten aus, die du ein eine Weltvorlage konvertieren möchtest.</html>
GuiCreateWorldInfo2=<html>Gib Details für die neue Weltvorlage in diese Felder ein. Alle Felder sind notwendig.</html>
GuiCreateWorldInfo3=<html>Sie können unverbindliches weiterführendes Lernmaterial mit dem Button unten hinzufügen. Nach dem Drücken des Button, sollte sich ein Verzeichnis öffnen, in welches sie per Drag & Drop Materialen schieben können. Es wird empfohlen das Matierial in diesen Formaten zu importieren: .pdf, .doc, .txt.</html>
GuiCreateWorldInfo4=<html>Es ist auch möglich, zusätzlich Screenshots für Deine Weltvorlage hinzuzufügen. Screenshots sollten im jpg, .gif oder .png Format sein.</html>
GuiCreateWorldInfo5=<html>Der letzte Schritt ist, Schlagwörter für Deine Weltvorlage auszuwählen. Schlagwörter sind vordefinierte Bezeichner für Deine Weltvorlage, damit andere sie einfacher finden können. Du musst mindestens ein Schlagwort für Deine Weltvorlage angeben.<br><br>Nachdem Du mit dem Hinzufügen der Schlagwörter fertig bist. drücke den Knopf "Erstelle Weltvorlage" um die Weltvorlage zu erstellen.</html>
WorldTemplateDescription=Weltvorlage Beschreibung:
// GUILOGIN
LoginForOnlineFunctionality=Anmeldung für Onlinefunktionen
Username=Benutzername:
Password=Kennwort:
RememberMyLogin=Meine Anmeldeinformationen merken
HintForgotPassword=Passwort vergessen? Hier klicken.
// GUIMAPINFO
Details=Details
Screenshots=Bildschirmfotos
WorldTemplateLanguage=Sprache der Welt:
WorldTemplateName=Name der Welt:
WorldTemplateAuthor=Autor(en) der Welt:
WorldTemplateVersion=Version der Welt:
worldTemplateDescription=Beschreibung der Welt:
// GUIMAPSHARE
ChooseWorldTemplate=Wähle Welt
LocalWorldTemplates=Local Welten
OnlineWorldTemplates=Online Welten
FilterByTag=Nach Schlagwort filtern
Tag=Schlagwort
MapName1=Name der Welt
MapAuthor=Autor(en) der Welt
MapID=Welten-ID
OwnedByMe=in meinem Besitz
HideDownloaded=Verstecke heruntergeladene
ID=<b>ID: </b>
Size=<br><b>Größe: </b>
Author=<br><b>Autor(en): </b>
Version=<br><b>Version: </b>
MinecraftEduVersion=<br><b>MinecraftEdu Version: </b>
title=<br><b>Titel:</b>
AgeLevel=<br><b>Altersstufe:</b>
requiredMCEduMods=<br><b>Benötigte MCedu Mods:</b>
additionalRequiredMods=<br><b>Zusätzlich benötigte Mods:</b>
optionalMods=<br><b>Optionale Mods:</b>
summary=<br><b>Zusammenfassung:</b>
//Filters
FiltersShow=Zeige Suchfilter
FiltersHide=Verstecke Suchfilter
FiltersClear=Lösche Suchfilter
// STATUSBAR
MapDownloading=Lade Welt herunter
MapUnzipping=Entpacke Welt
MapZipping=Welten-Herunterladen vollständig
ZippingWorld=Welt wird gezippt(Archiviert)
MapUploading=Welt wird hochgeladen
TransfersInQueue=Transfers in Warteschlange)
Down=herunter
MapAlreadyExists=Du hast diese Welt bereits. Soll sie trotzdem heruntergeladen werden?
MapAlreadyQueued=Diese Welt ist bereits in der Warteschlange
// MAPSHARE
Tags=Schlagwörter
Name=Name
AgeInDays=Tage alt
ListBeingDownloaded=Die Kartenliste wird bereits vom Server heruntergeladen. Bitte warten.
MapTool=Karten-Werkzeug
ShowTransfers=Zeige Dateiübertragungen
Quit=Schließen
ShowFileTransfers=Zeige Dateiübertragungen
//NoMapsFound
NoMapsFound=Keine Welten.
LabelInfo=<html><b>Die Welten, die zum Herunterladen zur Verfügung stehen, wurden von unserer Lehrergemeinschaft erstellt!</b><br><br></br><b>Wie man herunterlädt:</b><br>Nach dem Klick auf 'Weiter' wirst Du zur Weltaustauschseite geleitet und ein kleines graues Downloadfenster erscheint.<b>Wichtig:</b> Das kleine Downloadfenster muss für das automatische Herunterladen und Installieren geöffnet bleiben. <br><br>Wähle eine Welt aus der Liste der verfügbatrne Welten. Du wirst zu einer detaillierten Seite über diese Welt geleitet.<br>Wenn Du diese Welt herunterladen und installieren möchtest, wähle 'Herunterladen mit Servertool' in der oberen rechten Ecke der Seite.<br><br>Um weiter durch die Welten zu bälttern, wähle zurück um zur ersten Weltaustauschseite zu gelangen.<br><br>Wähle 'Wähle Weltvorlage' aus dem Server Starter aus, um einen Server mit der heruntergeladenen Welt zu starten.</html>
Initializing=Initialisiere...
startingDownload=Starte Download...
InitializingFailed=Initialisierung fehlgeschlagen!
WaitingForDownload=Warte auf Download...
downloadingMaterials=Lade Material herunter
downloadingScreenshots=Lade Screenshots herunter
BackToServertool=Zurück zum Server Launcher
OpenSite=Öffne Weltaustauschseite
worldLibraryDescription=<html>Öffnet ein Browserfenster mit minecraftedu.com/worlds.<br>Von dort kannst Du von Lehrern erstellte Unterrichtswelten herunterladen.</html>
worldDetails=Details
minecrafteduWorldLibrary=MinecraftEdu Weltbibliothek
downloadedWorlds=Heruntergeladene Welten
listenerTitle=Welt Downloader
keepThisWindowOpen=<html>Lasse dieses Fenster geöffnet, während Du nach einer Welt suchst. Du kannst den Downloadbutton auf der Infoseite jeder einzelnen Welt finden. Wenn der Download nicht automatisch startet, klicke hier.</html>
howToDownload=Wie man herunterlädt
howToDownLoadDescription=Du findest den Downloadlink<br> auf der Infoseite jeder einzelnen Welt
tooltipDeleteSelectedWorld=Entferne selektierte Welt
// GUIREPORTMAP
InfoGuiReportMap=<html>Da jeder, der Zugang zur Kartenbibliothek hat, Weltvorlagen auf den Server laden kann, kann es Situationen geben, in denen andere die Weltvorlagen beleidigend finden. Wenn Du Weltvorlagen, Namen oder andere Ressourcen beleidigend findest, melde diese bitte an uns.<b>Hinweis: Bitte benutze nur Englisch, wenn Du uns Weltvorlagen meldest, dankeschön!</b></html>
WorldTemplateId=Weltvorlage ID:
ReportDescription=Meldungsbeschreibung:
SendReport=Sende Meldung
ReportAbusiveTemplate=Melde Weltvorlage wegen Mißbrauchs
// GUITRAFFIC
TitleFileTransfers=Dateiübertragungen
InfoGuiTraffic=<html>In diesem Feld kannst Du alle Karten sehen, die aktuell zum Server geschickt oder auf Deinem Computer heruntergeladen werden. Wenn Du dieses Feld schließt, wird es nur ausgeblendet, sodass aktive Dateiübertragungen nicht unterbrochen werden.</html>
CurrentFileTransfer=Aktuelle Dateiübertragung
QueuedFileTransfers=Dateiübertragungen in Warteschlange
RemoveFromQueue=Entferne von Warteschlange
NoFileTransfers=Keine Dateiübertragungen
//nonlabel
CannotRemoveTransfer=Kann Dateiübertragung nicht entfernen.
NoTransferSelected=Keine Dateiübertragung ausgewählt.
// TAGS
tag.all=Alle
tag.other=Andere
tag.mathematics=Mathematik
tag.science=Naturwissenschaften
tag.adventure=Abenteuer
tag.foreignLanguages=Fremdsprachen
tag.socialStudies=Gesellschaftskunde
tag.writing=Schreiben
tag.artistic=Kunst
tag.biology=Biologie
tag.geography=Erdkunde
tag.physics=Physik
tag.chemistry=Chemie
tag.empty=Leer
// POPUPS
popup.reportAbusive=Melde mißbräuchlichen Inhalt
popup.showDetailedInfo=Zeige detaillierte Informationen
popup.showMaterials=Zeige Material
popup.share=Teilen
popup.delete=Löschen
popup.filterByAuthor=Filtere mit diesem Autor
popup.openFolder=Öffne Ordner
popup.exportToZip=Exportiere als Zip
largeMapSize=Die Größe dieser Karte ist über %1$s MB.<br>Bist Du sicher, dass Du sie herunterladen möchtest?
largeMapSizeLaunch=Die Größe der Welt, die Du laden möchtest, ist über %1$s MB. Das Laden des Servers kann länger dauern als gewöhnlich.
ramNotice=Notiz: Sie können nur mehr als einen GB Arbeitsspeicher zuweisen, wenn Sie ein 64-Bit-Betriebssystem und 64-Bit-Java verwenden.

