// Random
MinecraftEdu.resetButtonTextField=Нажмите здесь, чтобы удалить текст в поле для ввода текста.
MinecraftEdu.resetButtonValue=Нажмите здесь, чтобы вернуть значение по умолчанию.
MinecraftEdu.CannotMultiplace=Cannot place more than one of these blocks at a time. Please set place amount to 1.
MinecraftEdu.EduSettingsGui.KeyAlreadyInUse=Клавиша уже используется.
MinecraftEdu.EduSettingsGui.pressEscToUnbind=Press ESC to unbind a key.
EduAdminGuiUserSettings.changedMovementSpeed=Изменить скорость движения на
EduHooks.press=Нажмите
EduHooks.keybindLastAdminMenu=чтобы окрыть меню учителя.
EduHooks.keybindLastControlMenu=чтобы открыть строительство/управление учениками/меню телепортации.
EduHooks.welcome=Добро пожаловать в MinecraftEdu!
EduHooks.welcomeTeacher=Добро пожаловать в MinecraftEdu! Вы зашли в качестве учителя.
// Missing blocks
tile.stoneSlab.name=Каменная плита
tile.diode.name=Диод
tile.pumpkinStem.name=Стебель тыквы
tile.brewingStand.name=Пивоваренная стойка
tile.endPortalFrame.name=Конец портала
tile.sapling.name=Побеги
tile.cobbleWall.name=Стена из булыжника
tile.flowerPot.name=Цветочный горшок
tile.skull.name=Череп скелета
// Menu keybindings
key.EduGuiPersonal=Личный
key.EduGuiGeneral=Настройки игрока
key.EduGuiWorld=Мир
key.EduGuiGive=Подарить
key.EduGuiAssignment=Задание
key.EduGuiTeleport=Телепортировать пользователя
key.EduGuiStations=Телепортировать станции
key.EduGuiBuildTools=Инструменты строительства
key.EduGuiLastAdminMenu=Последнее меню учителя
key.EduGuiLastControlMenu=Последнее меню управления
// Command keybindings
key.EduCommandBuildMode=Режим строительства
key.EduCommandFill=Инструмент заливки
key.EduCommandCreativeSelf=Создание себя
key.EduCommandFreezeStudents=Заморозить учеников
key.EduCommandStudentsCanBuild=Ученики могут строить
key.EduCommandMoveSpeed=Изменить скорость движения
key.EduCommandLongBuild=Строительство на большом расстоянии
// GuiInGameMenu
guiIngameMenu.quit=Сохранить и выйти
guiIngameMenu.disconnect=Отключиться
guiIngameMenu.back=Вернуться в игру
guiIngameMenu.options=Опции...
guiIngameMenu.save=Сохранение уровня...
guiIngameMenu.gameMenu=Меню
gui.outofmemory5=достаточно памяти. Если вы играете в браузере
gui.outofmemory6=загрузите игру и играйте в нее на своем компьютере.
gui.outofmemory7=Игра была закрыта для предотвращения повреждения мира.
gui.outofmemory8=Пожалуйста, перезагрузите игру.
// Minecraft
world.generate=Генерация уровня
world.load=Загрузка уровня
world.convert=Конвертация мира в
world.takeawhile=Это может занять немного времени :)
world.build=Создание местности
world.simulate=Симуляция мира
world.respawn=Восстановление
world.netherEnter=Вход в Nether
world.netherLeave=Выход из Nether
// GuiInventory
inventory.crafting=Создание
// GuiGameOver
guiGameOver.title=Главное меню
guiGameOver.respawn=Восстановить
guiGameOver.gameOver=Игра окончена!
guiGameOver.score=Счет: &e
// NetServerHandler
netserverhandler.leavedgame=вышел из игры.
// MinecraftEdu
MinecraftEdu.PurchasePremium=Купить Премиум-версию или Классную версию для разблокировки этих возможностей.
MinecraftEdu.GuiInGame.assignment=Задание:
MinecraftEdu.GuiInGame.assignmentPress=Press M to see the full assignment.
MinecraftEdu.GuiInGame.flyOn=Режим полета включен
MinecraftEdu.GuiInGame.playerGodmode=Режим Бога включен
MinecraftEdu.lang=Изменить язык
MinecraftEdu.startGui.titleText=мод MinecraftEdu
MinecraftEdu.startGui.GuiText=Please type your name
MinecraftEdu.startGui.setPlayerNick=Продолжить
MinecraftEdu.startGui.notifyMessage=Имя может содержать только буквы a-z, A-Z и цифры 0-9.
MinecraftEdu.startGui.GenderMale=Мужской
MinecraftEdu.startGui.GenderFemale=Женский
MinecraftEdu.startGui.GuiTextSelectGender=Выберите свой пол:
MinecraftEdu.startGui.Title=Добро пожаловать в MinecraftEdu!
MinecraftEdu.EduAdminGui.TeacherMenu=Меню учтиеля MinecraftEdu -
MinecraftEdu.EduAdminGui.UserSettings=Личный
MinecraftEdu.EduAdminGui.General=Настройки игрока
MinecraftEdu.EduAdminGui.Players=Игроки
MinecraftEdu.EduAdminGui.Give=Подарить
MinecraftEdu.EduAdminGui.PlayerManagement=Управление игроками
MinecraftEdu.EduAdminGui.Teleports=Станции
MinecraftEdu.EduAdminGui.BuildMenu=Инструменты строительства
MinecraftEdu.EduAdminGui.HoverGamemode_gamemode_survival=-Блоки должны быть разбиты правильным инструментом.<br>Здоровье и голод включены.
MinecraftEdu.EduAdminGui.HoverGamemode_gamemode_creative=-Незамедлительное разбивание любого блока.<br>Получите доступ ко всем блокам.
MinecraftEdu.EduAdminGui.HoverGamemode_gamemode_adventure=-Блоки могут быть разбиты только правильным инструментом.<br>Взаимодействия с миром разрешены.<br>Здоровье и голод включены.
MinecraftEdu.EduAdminGui.HoverGamemode_gamemode_edu=-Игровой режим MinecraftEdu по умолчанию.<br>Здоровье и голод отключены.<br>Блоки должны быть разбиты правильным инструментом.
MinecraftEdu.EduAdminGui.HoverDifficulty_difficulty_peaceful=-Монстры отключены.<br>Постоянное исцеление.
MinecraftEdu.EduAdminGui.HoverDifficulty_difficulty_easy=-Монстры включены (Отменено настройкой "Монстры").<br>Можно получить небольшие повреждения.
MinecraftEdu.EduAdminGui.HoverDifficulty_difficulty_normal=-Монстры включены (Отменено настройкой "Монстры").<br>Можно получить средние повреждения.
MinecraftEdu.EduAdminGui.HoverDifficulty_difficulty_hard=-Монстры включены (Отменено настройкой "Монстры").<br>Можно получить сильные повреждения.

MinecraftEdu.EduAdminGuiUserSettings.UserSettings=Личные настройки
MinecraftEdu.EduAdminGuiUserSettings.TeleportBackToSpawn=Телепортировать себя к месту появления
MinecraftEdu.EduAdminGuiUserSettings.HoverTeleportBackToSpawn=Телепортирует вас обратно к изначальному месту появления<br>или к самому свежепоставленному Блоку Появления.
MinecraftEdu.EduAdminGuiUserSettings.TeleportToSpawn=Вы были телепортированы обратно к месту появления.
MinecraftEdu.EduAdminGuiUserSettings.EnableCreativeMode=Режим создания (себя)
MinecraftEdu.EduAdminGuiUserSettings.HoverCreativeMode=Когда включено:<br>- Влияет только на ВАС.<br>- Нажмите пробел дважды, чтобы лететь.<br>- Неограниченное количество блоков в инвентаре.<br>- Уничтожить блоки мгновенно.
MinecraftEdu.EduAdminGuiUserSettings.OwnCreativeDisabled=Ваш собственный режим создания отключен.
MinecraftEdu.EduAdminGuiUserSettings.OwnCreativeEnabled=Ваш собственный режим создания включен.
MinecraftEdu.EduAdminGuiUserSettings.EnableSpectate=Режим наблюдателя
MinecraftEdu.EduAdminGuiUserSettings.HoverSpectate=Когда включено:<br>- Делает вас невидимым для остальных.
MinecraftEdu.EduAdminGuiUserSettings.SpectateDisabled=Режим наблюдателя сейчас отключен для вас.
MinecraftEdu.EduAdminGuiUserSettings.SpectateEnabled=Режим наблюдателя сейчас включен для вас.
MinecraftEdu.EduAdminGuiUserSettings.CantEnableSpectateWhenBuild=Невозможно включить режим наблюдателя, пока активен режим строительства.
MinecraftEdu.EduAdminGuiUserSettings.playerMovementSpeed=Скорость движения:
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.General=Настройки игрока

MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.TeleportTeachersToMe=Телепортировать учителей сюда
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.EnableStudentFreeze=Заморозить учеников
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.EnableStudentMute=Запретить ученикам писать в чат
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.HoverTeleportStudentsToMe=Телепортирует всех учеников в вашу локацию.
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.HoverFreezeStudents=Когда включено:<br>- Ученики не могут двигаться.<br>- Ученики не могут разрушать блоки.<br>- Ученики не могут устанавливать блоки.
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.HoverTeleportTeachersToMe=Телепортирует всех учителей в вашу локацию.
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.HoverMuteStudents=Когда включено:<br>- Ученики не могут пользоваться игровым чатом.
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.Gamemode=Игровой режим:
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.HoverGamemode=Когда включено:<br>- Влияет на всех на сервере.<br>- Нажмите пробел дважды, чтобы лететь.<br>- Неограниченное количество блоков в инвентаре.<br>- Уничтожить блоки мгновенно.
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.Difficulty=Сложность:
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.HoverDifficulty=
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.EnableStudentTeleport=Разрешить восстановление учеников
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.HoverStudentTeleport=Когда включено:<br>- Ученики могут телепортироваться обратно к <br> месту появления, используя кнопку в меню ученика (М).
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.EnableStudentUnstuck=Разрешить поверхность ученикам
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.HoverStudentUnstuck=Когда включено:<br>- Ученики могут телепортироваться на поверхность<br> над своей головой при помощи кнопки в меню ученика (М). <br>- Полезно для учеников, которые застряли в дырах!
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.AllowNether=Разрешить другие измерения
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.HoverAllowNether=Когда включено:<br>- Ученики могут путешествовать в другие измерения как самый низ <br> и конец.
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.EnablePvp=Включить PvP
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.HoverPvp=Когда включено:<br>- Игроки могут вредить друг другу.<br><red>Примечание:<white>Игровой режим должен быть выставлен на "Выживание"!
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.DisableStudentBuild=Ученики могут строить
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.HoverDisableStudentBuild=Когда включено:<br>- Игроки могут устанавливать и разрушать блоки в любом месте<br> сверху запрещающих строительство блоков.<br>Когда отключено:<br>- Ученики могут устанавливать и разрушать блоки ТОЛЬКО сверху <br>разрешающих строительство блоков.
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.KeepInventory=Сохранять инвентарь
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.HoverKeepInventory=Когда включено:<br>- Игроки не теряют содержимое инвентаря в случае смерти.<br>Эта опция работает только в режиме выживания.
MinecraftEdu.EduAdminGui.World=Настройки мира
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.EnableTimeSpeed=Разрешить цикл дня/ночи
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.HoverToggleTimeSpeed=Когда включено:<br>- Время будет идти как обычно.<br>Когда отключено:<br>- Утреннее время будет зафиксировано.
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.EnableWeather=Разрешить погодные эффекты
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.HoverToggleWeather=Когда включено:<br>- Время от времени могут идти дожди или выпадать снег.
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.EnableFireTnt=Разрешить огонь и взрывчатку
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.HoverToggleFireTnt=Когда включено:<br>- Объекты могут сгорать, а огонь распространяться.<br>- Взрывчатка может детонировать и взорваться.
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.EnableDesertification=Опустынивание
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.HoverToggleDesertification=Когда включено леса могут превращаться в пустыни.
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.EnableTropification=Тропификация
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.HoverToggleTropification=Когда включено пустыни могут превращаться в леса.
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.EnableRealism=Здоровье и голод
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.HoverToggleRealism=Когда включено:<br>- Игроки могут быть ранены или убиты.<br>- Игроки должны будут питаться.
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.EnableMonsters=Разрешить монстров
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.HoverToggleMonsters=Когда включено:<br>- Монстры будут сгенерированы и они могут нападать на игроков.
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.EnableAnimals=Разрешить животных
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.HoverToggleAnimals=Когда включено:<br>- Мирные животные будут генерироваться.
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.EnableVillagers=Разрешить поселенцев
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.HoverToggleVillagers=Когда включено:<br>- Поселенцы будут генерироваться.
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.GenerateStructures=Генерировать структуры
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.Gamemode=Режим игры:
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.Difficulty=Сложность:
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.AllowNether=Разрешить другие измерения
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.HoverAllowNether=Когда включено:<br>- Игроки могут путешествовать в другие измерения как самый низ <br> и конец.
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.HoverGenerateStructures=Когда включено:<br>- Структуры и здания генерируются <br>во время создания мира.
MinecraftEdu.EduAdminGuiGive.Give=Подарить
MinecraftEdu.EduAdminGuiGive.GiveItemToUser=Подарить игроку
MinecraftEdu.EduAdminGuiGive.GiveItem=Предмет/блок в качестве подарка:
MinecraftEdu.EduAdminGuiGive.Amount=Количество:
MinecraftEdu.EduAdminGui.ToUser=Игроку:
MinecraftEdu.EduAdminGuiGive.HoverGiveItem=Введите название или ID блока здесь.
MinecraftEdu.EduAdminGuiGive.HoverAmount=Введите количество блоков, которое вы желаете подарить. (1-64)
MinecraftEdu.EduAdminGuiGive.HoverToUser=Введите имя игрока, которому вы желаете подарить предмет(ы).
MinecraftEdu.EduAdminGui.ItemNotFound=Этот предмет/блок не найден.
MinecraftEdu.EduAdminGui.GivingItem=Дарим предмет
MinecraftEdu.EduAdminGuiGive.GiveItemToAll=Подарить всем
MinecraftEdu.EduAdminGuiGive.HoverGiveItemToAll=Подарить предмет всем игрокам на сервере.
MinecraftEdu.EduAdminGuiGive.HoverGiveItemToUser=Подарить предмет игроку, написанному выше.
MinecraftEdu.EduAdminGuiGive.HoverGiveHistory=Нажмите, чтобы увидеть последние 5 подаренных предметов.
MinecraftEdu.EduAdminGui.GivingToAll=всем игрокам
MinecraftEdu.EduAdminGuiAssignment.Assignment=Задание
MinecraftEdu.EduAdminGuiAssignment.AssignmentTitle=Заголовок задания:
MinecraftEdu.EduAdminGuiAssignment.AssignmentDescription=Описание задания:
MinecraftEdu.EduAdminGuiAssignment.HoverAssignmentTitle=Напишите краткий заголовок, который будет виден на экранах учеников.
MinecraftEdu.EduAdminGuiAssignment.HoverAssignmentDescription=Напишите подробное описание, которое будет <br>видно ученикам при нажатии (М).
MinecraftEdu.EduAdminGuiAssignment.SetAssignment=Установить задание
MinecraftEdu.EduAdminGuiAssignment.RemoveAssignment=Удалить задание
MinecraftEdu.EduAdminGuiAssignment.HoverSetAssignment=Нажмите здесь, чтобы установить это задание.<br>Оно появится на экранах учеников.
MinecraftEdu.EduAdminGuiAssignment.HoverRemoveAssignment=Нажмите здесь, чтобы удалить текущее задание.
MinecraftEdu.EduAdminGuiAssignment.AssignmentSet=Задание установлено!
MinecraftEdu.EduAdminGuiAssignment.AssignmentRemoved=Задание было удалено.
MinecraftEdu.EduStudentMenu.Title=Меню ученика
MinecraftEdu.EduStudentMenu.AssignmentTitle=Текущее задание
MinecraftEdu.EduStudentMenu.AssignmentDescription=Описание задания
MinecraftEdu.EduStudentMenu.BackToSurface=Вернуться на поверхность
MinecraftEdu.EduStudentMenu.TeleportToSpawn=Вернуться к точке появления
MinecraftEdu.GuiMainMenu.BackToStartMenu=Изменить имя или пол
MinecraftEdu.GuiMainMenu.splashText=Учителям и ученикам ОТ учителей и учеников!
MinecraftEdu.EduLanguageGui.Title=Выбрать язык
MinecraftEdu.EduLanguageGui.Done=Готово
MinecraftEdu.EduRuntimeSettings.freeVersion=Бесплатная версия
MinecraftEdu.EduRuntimeSettings.premiumVersion=Премиум версия
MinecraftEdu.EduRuntimeSettings.classroomVersion=Классная версия
// MinecraftEdu blocks / items
tile.blockSteppeDirt.name=Мокрый песок
tile.blockSteppeSand.name=Сухая грязь
tile.blockBuildProtection.name=Строить блок
tile.blockMoveProtection.name=Двигать блок
tile.blockDialogMessage.name=Инфорамационный блок
tile.blockBuildAllow.name=Разрешающий строительство блок
tile.blockBuildDisallow.name=Запрещающий строительство блок
tile.blockInfoSign.name=Информационный знак
tile.blockBorder.name=Граничный блок
tile.blockSpawnMP.name=Блок восстановления
tile.blockInfiniteDispenser.name=Диспенсер оо
tile.blockFoundation.name=Блок фундамента
tile.blockTeleport.name=Блок телепорта
tile.blockHome.name=Блок дома
tile.edunumber_0.name=Цифра 0
tile.edunumber_1.name=Цифра 1
tile.edunumber_2.name=Цифра 2
tile.edunumber_3.name=Цифра 3
tile.edunumber_4.name=Цифра 4
tile.edunumber_5.name=Цифра 5
tile.edunumber_6.name=Цифра 6
tile.edunumber_7.name=Цифра 7
tile.edunumber_8.name=Цифра 8
tile.edunumber_9.name=Цифра 9
tile.edunumber_add.name=Знак плюс
tile.edunumber_subtract.name=Знак минус
tile.edunumber_divide.name=Знак деления
tile.edunumber_multiply.name=Знак умножения
tile.edunumber_equals.name=Знак равенства
tile.edunumber_over.name=Знак больше
tile.edunumber_lessthan.name=Знак меньше
tile.edunumber_decimaldot.name=Десятичная точка
tile.edunumber_decimalcomma.name=Десятичная запятая
tile.edunumber_pi.name=Символ Пи
item.itemBlockInspector.name=Проверщик блоков
// GuiConnecting
MinecraftEdu.GuiConnecting.WrongPassword=Неправильный пароль!
MinecraftEdu.GuiConnecting.iamstudent=Я - ученик
MinecraftEdu.GuiConnecting.iamteacher=Я - учитель
MinecraftEdu.GuiConnecting.password=Password
MinecraftEdu.GuiConnecting.LoginAsTeacher=Войти в качестве учителя
MinecraftEdu.GuiConnecting.LoginAsStudent=Присоединиться
MinecraftEdu.GuiConnecting.Previous=<-
MinecraftEdu.GuiConnecting.Next=->
MinecraftEdu.GuiConnecting.ChooseYourSkin=Choose appearance
MinecraftEdu.GuiConnecting.PurchasePremium=Выбор кожи недоступен в бесплатной версии.
// EduAdminGuiTeleportPlayers
MinecraftEdu.EduUserControlGuiMain.TitleText=Управление игроками
MinecraftEdu.EduUserControlGuiMain.SelectPlayer=Поиск игроков:
MinecraftEdu.EduUserControlGuiMain.TeleportToMe=Телепортировать игроков сюда
MinecraftEdu.EduUserControlGuiMain.TeleportMeToHim=Телепортировать себя к игроку
MinecraftEdu.EduUserControlGuiMain.Usercontrol=Управление игроками
MinecraftEdu.EduUserControlGuiMain.TeleportStudentsToMe=Тепелепортировать учеников сюда
MinecraftEdu.EduUserControlGuiMain.HoverTeleportStudentsToMe=Телепортирует всех учеников к вашему местоположению.
// EduAdminGuiBuildTools
MinecraftEdu.EduBuildToolsMain.BuildTools=Инструменты строительства
// EduTeleportTabGui
MinecraftEdu.EduTeleportTabGui.TeleportGui=Станции телепорта
MinecraftEdu.EduTeleportTabGui.ThereAreNoTeleports=В мире нет станций телепорта.
MinecraftEdu.EduTeleportTabGui.TabTeleports=Станции
// EduDialogMessageGui
MinecraftEdu.EduDialogMessageGui.Close=Закрыть
MinecraftEdu.EduDialogMessageGui.Save=Закрыть
MinecraftEdu.EduDialogMessageGui.SuccessMessage=Сообщение сохранено.
MinecraftEdu.EduDialogMessageGui.Copy=Копировать
MinecraftEdu.EduDialogMessageGui.Paste=Вставить
MinecraftEdu.EduDialogMessageGui.Options=o
MinecraftEdu.EduDialogMessageGui.HoverSave=Сохранить текст на всех страницах и закрыть меню.
MinecraftEdu.EduDialogMessageGui.HoverCopy=Скопировать текст на этой странице в буфер обмена.
MinecraftEdu.EduDialogMessageGui.HoverPaste=Вставить текст из буфера обмена на эту страницу.
MinecraftEdu.EduDialogMessageGui.HoverOptions=Нажмите здесь для изменения настроек блока.
MinecraftEdu.EduDialogMessageGui.LinkTooltip=Открыть ссылку
MinecraftEdu.EduDialogMessageGui.Page=Страница
// EduDialogMessageGuiSettings
MinecraftEdu.EduDialogMessageGuiSettings.North=Север
MinecraftEdu.EduDialogMessageGuiSettings.East=Восток
MinecraftEdu.EduDialogMessageGuiSettings.South=Юг
MinecraftEdu.EduDialogMessageGuiSettings.West=Запад
MinecraftEdu.EduDialogMessageGuiSettings.AllowStudentWiki=Любой может редактировать
MinecraftEdu.EduDialogMessageGuiSettings.HoverNorth=Проход над этим блоком<br>телепортирует игрока на СЕВЕР.
MinecraftEdu.EduDialogMessageGuiSettings.HoverEast=Проход над этим блоком<br>телепортирует игрока на ВОСТОК.
MinecraftEdu.EduDialogMessageGuiSettings.HoverSouth=Проход над этим блоком<br>телепортирует игрока на ЮГ.
MinecraftEdu.EduDialogMessageGuiSettings.HoverWest=Проход над этим блоком<br>телепортирует игрока на ЗАПАД.
MinecraftEdu.EduDialogMessageGuiSettings.HoverAllowStudentWiki=Когда включено:<br>- Игроки могут редактировать текст в этом блоке.
MinecraftEdu.EduDialogMessageGuiSettings.SelectDistance=Посмотреть расстояние в блоках:
MinecraftEdu.EduDialogMessageGuiSettings.SendDistance=Установить
MinecraftEdu.EduDialogMessageGuiSettings.HoverSendDistance=Устанавливает как далеко игрок будет телепортирован<br>после прохода над этим блоком.
MinecraftEdu.EduDialogMessageGuiSettings.Distance=Расстояние:
MinecraftEdu.EduDialogMessageGuiSettings.Back=Назад
MinecraftEdu.EduDialogMessageGuiSettings.HoverBack=Нажмите здесь, чтобы вернуться назад.
MinecraftEdu.EduDialogMessageGuiSettings.Title=Настройки
MinecraftEdu.EduDialogMessageGuiSettings.SetDistance=Расстояние телепортации (0-5):
MinecraftEdu.EduDialogMessageGuiSettings.TeleportDirection=Направление телепортации:
MinecraftEdu.EduDialogMessageGuiSettings.HoverDistance=Устанавливает как далеко телепортируется игрок<br>после прохода над этим блоком.
// EduTeleportGui
MinecraftEdu.EduTeleportGui.Close=Закрыть
MinecraftEdu.EduTeleportGui.Options=Переименовать
MinecraftEdu.EduTeleportGui.Stations=Другие станции:
MinecraftEdu.EduTeleportGui.ThisStation=Название станции:
MinecraftEdu.EduTeleportGui.Save=Сохранить
MinecraftEdu.EduTeleportGui.HoverVisibility=Eye open:<br>- Students CAN teleport to this location.<br>Eye closed:<br>- Students CANNOT teleport to this location.
MinecraftEdu.EduTeleportGui.Settings=Настройки
MinecraftEdu.EduTeleportGui.HoverSettings=Настройки телепортации
// EduTeleportGuiSettings
MinecraftEdu.EduTeleportGuiSettings.Back=Назад
MinecraftEdu.EduTeleportGuiSettings.HoverBack=Вернуться в предыдущее меню.
MinecraftEdu.EduTeleportGuiSettings.North=Север
MinecraftEdu.EduTeleportGuiSettings.HoverNorth=Игроки, телепортирующиеся сюда, появятся к СЕВЕРУ от этой станции.
MinecraftEdu.EduTeleportGuiSettings.East=Восток
MinecraftEdu.EduTeleportGuiSettings.HoverEast=Игроки, телепортирующиеся сюда, появятся к ВОСТОКУ от этой станции.
MinecraftEdu.EduTeleportGuiSettings.South=Юг
MinecraftEdu.EduTeleportGuiSettings.HoverSouth=Игроки, телепортирующиеся сюда, появятся к ЮГУ от этой станции.
MinecraftEdu.EduTeleportGuiSettings.West=Запад
MinecraftEdu.EduTeleportGuiSettings.HoverWest=Игроки, телепортирующиеся сюда, появятся к ЗАПАДУ от этой станции.
MinecraftEdu.EduTeleportGuiSettings.Distance=Расстояние:
MinecraftEdu.EduTeleportGuiSettings.HoverDistance=Sets how far player appears after teleporting to this station. (1-5).
MinecraftEdu.EduTeleportGuiSettings.SetDistance=Установить
MinecraftEdu.EduTeleportGuiSettings.HoverSetDistance=Игроки появятся на это количество блоков от станции (1-5).
MinecraftEdu.EduTeleportGuiSettings.Settings=Настройки
MinecraftEdu.EduTeleportGuiSettings.HoverSettings=Настройки
MinecraftEdu.EduTeleportGuiSettings.StudentCanUse=Все станции видимы
MinecraftEdu.EduTeleportGuiSettings.HoverStudentCanUse=Когда включено:<br>- Все станции телепортации будут видны ученикам из этого блока.<br>- Полезно для создания транспортного хаба.
//EduTeleportGuiRename
MinecraftEdu.EduTeleportGuiRename.EnterNewName=Введите новое название станции:
MinecraftEdu.EduTeleportGuiRename.NameCantBeEmpty=Название станции не может быть пустым
MinecraftEdu.EduTeleportGuiRename.NameAlreadyInUse=Это название уже используется
// Random
GuiEditSign.editSign=Редактировать сообщение знака:
GuiEditSign.Done=Готово
GuiEditSign.Copy=Копировать сообщение этого знака в буфер обмена.
GuiEditSign.Paste=Вставить текст из буфера обмена в этот знак.<br>Вставка перезапишет любую имеющуюся информацию<br>на этом знаке.
World.SavingChunks=Сохранение участка...
GuiContainerCreative.ItemSelection=Предметы
BlockChest.LargeChest=Большой сундук
MinecraftEdu.Random.Teleporting=Переход в новую локацию, пожалуйста подождите
EduClientCommandHandler.YouHaveBeenFreezed=Вы были заморожены.
EduClientCommandHandler.YouHaveBeenUnFreezed=Вы были разморожены.
EduClientCommandHandler.YouHaveBeenMuted=Вы не можете писать в чат.
EduClientCommandHandler.YouHaveBeenUnMuted=Вы можете писать в чат.
// ThreadPollServers
ThreadPollServer.Polling=Голосование...
ThreadPollServer.CantResolve=Невозможно выявить имя хоста
ThreadPollServer.CantReach=Невозможно подключиться к серверу
ThreadPollServer.CommunicationError=Ошибка связи
ThreadPollServer.Error=Ошибка:
// GuiConnectFailed
GuiConnectFailed.Unexpected=Если проблема возникла внезапно,
GuiConnectFailed.Unexpected2=подождите несколько секунд в главном меню и попытайтесь подключиться снова.
// EduBuildTools
MinecraftEdu.EduBuildTools.EnableLongBuilding=Строительство на большом расстоянии
MinecraftEdu.EduBuildTools.LongBuildingDisabled=Строительство на большом расстоянии отключено.
MinecraftEdu.EduBuildTools.LongBuildingEnabled=Строительство на большом расстоянии включено.
MinecraftEdu.EduBuildTools.fillTool=Инструмент заполнения/очистки
MinecraftEdu.EduBuildTools.Set=Установить
MinecraftEdu.EduBuildTools.UndoLastFill=Отменить последнее заполнение
MinecraftEdu.EduBuildTools.UndoLastPlace=Отменить последнее перемещение
MinecraftEdu.EduBuildTools.UndoLastDig=Отменить последнюю копку
MinecraftEdu.EduBuildTools.PlaceAmount=Установить количество:
MinecraftEdu.EduBuildTools.DigAmount=Выкопать количество:
MinecraftEdu.EduBuildTools.BuildToolsTitle=Меню строительства
MinecraftEdu.EduBuildTools.HoverLongBuilding=Когда включено:<br>- Вы можете устанавливать/копать до <br> 60 блоков.
MinecraftEdu.EduBuildTools.HoverFill=Когда включено:<br>- Поместите 2 блока в противоположных углах, чтобы полностью заполнить<br>определенную площадь этим блоком.<br>- Сделайте правый клик без чего-либо <br> чтобы очистить территорию.<br>- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: возможно разрушать огромные территории или даже <br> нарушить работу сервера, если заполнить слишком много блоков!
MinecraftEdu.EduBuildTools.HoverSetPlace=Установить сколько блоков будет установлено<br>в колонке, где вы устанавливаете блоки.
MinecraftEdu.EduBuildTools.HoverSetDig=Установить сколько блоков будет разрушено<br>в колонке, где вы выкапываете блоки.
MinecraftEdu.EduBuildTools.HoverUndoLastFill=Возвращает самые последние заполнения.<br>(до 50 раз)
MinecraftEdu.EduBuildTools.HoverUndoLastPlace=Возвращает самые новые поставленные блоки.<br>(до 50 раз)
MinecraftEdu.EduBuildTools.HoverUndoLastDig=Возвращает самые последние разрушенные блоки.<br>(до 50 раз)
MinecraftEdu.EduBuildTools.EnableHorizontalBuildMode=Режим строительства
MinecraftEdu.EduBuildTools.HorizontalBuildDisabled=Режим строительства был отключен.
MinecraftEdu.EduBuildTools.HorizontalBuildEnabled=Режим строительства был включен.
MinecraftEdu.EduBuildTools.HoverHorizontalBuildMode=Когда включено:<br>- Вы можете летать с точным контролем движения<br>- Вы можете двигаться сквозь сплошные блоки.<br>-Включает строительство на большом расстоянии по умолчанию.<br>- Переключайте режимы нажатием на CONTROL, чтобы включить <br>размещение блоков в воздухе. Устанавливайте расстояние<br>колесиком мышки или же клавишами +/-.
MinecraftEdu.EduBuildTools.BuildModeChatMessage=Вы можете переключаться между режимами строительства, нажав на левый Ctrl.
MinecraftEdu.EduBuildTools.BuildModeChatMessage2=Вы можете изменять расстояние мышкой или нажатием на клавиши +/-.
// EduSettingsGui
MinecraftEdu.EduSettingsGui.Close=Закрыть
// EduSettingsGuiMain
MinecraftEdu.EduSettingsGuiMain.Title=Настройки MinecraftEdu
MinecraftEdu.EduSettingsGuiMain.GeneralSettings=Общие настройки
MinecraftEdu.EduSettingsGuiMain.KeyBindings=Ярлыки меню
MinecraftEdu.EduSettingsGuiMain.KeyBindingsCommands=Ярлыки команд
// EduSettingsGuiGeneral
MinecraftEdu.EduSettingsGuiGeneral.Title=Общие настройки MinecraftEdu
MinecraftEdu.EduSettingsGuiGeneral.VisualFill=Инструмент визуального заполнения
MinecraftEdu.EduSettingsGuiGeneral.ChatConsole=Используйте консоль вместо чата
MinecraftEdu.EduSettingsGuiGeneral.AdvancedBuildMode=Продвинутый режим строительства
MinecraftEdu.EduSettingsGuiGeneral.HoverVisualFill=Когда включено:<br>- Показывает выбранные блоки инструмента заполнения в режиме строительства.
MinecraftEdu.EduSettingsGuiGeneral.HoverChatConsole=Когда включено:<br>- Использует продвинутую консоль вместо простого чата.
MinecraftEdu.EduSettingsGuiGeneral.HoverAdvancedBuildMode=Когда включено:<br>- Использует расширенные настройки строительства.
MinecraftEdu.EduSettingsGuiGeneral.AllowServerTexturepacks=Разрешить текстуры с сервера
MinecraftEdu.EduSettingsGuiGeneral.AllowServerTexturepacksHover=Когда включено:<br>- Разрешает серверу отправлять вам пакеты текстур при наличии соединения.
// EduSettingsGuiMenuKeyBindings
EduSettingsGuiMenuKeyBindings.title=Ярлыки меню
// EduSettingsGuiCommandKeyBindings
EduSettingsGuiCommandKeyBindings.title=Ярлыки команд
// Random
GuiEditSign.Small=Маленький знак
GuiEditSign.Big=Большой знак
GuiEditSign.Edit=Редактировать сообщение знака
// GuiOptions
MinecraftEdu.GuiOptions.EduSettings=Настройки Minecraft Edu
// GuiSelectWorld
MinecraftEdu.GuiSelectWorld.FeaturesNotSupported=Большинство возможностей MinecraftEdu не поддерживаются в однопользовательском режиме.
// Quizblock
tile.blockQuiz.name=Блок с опросом
tile.blockQuiz.set=Установить
tile.blockQuiz.modify=Изменить
tile.blockQuiz.close=Закрыть
tile.blockQuiz.delete=Удалить
tile.blockQuiz.createNew=Создать новый
tile.blockQuiz.selectQuiz=Выбрать опрос
tile.blockQuiz.quizName=Создать новый опрос
tile.blockQuiz.writeQuestion=Напишите свой вопрос:
tile.blockQuiz.selectType=Выберите тип вопроса:
tile.blockQuiz.rbMultipleChoise=Множественный выбор
tile.blockQuiz.rbBoolean=Верно/Не верно
tile.blockQuiz.rbFill=Заполните
tile.blockQuiz.fill=Заполните:
tile.blockQuiz.typeQuestions=Впишите свои варианты ответов
tile.blockQuiz.typeAnswer=Впишите свой ответ:
tile.blockQuiz.correctAnswer=Выберите правильный ответ:
tile.blockQuiz.question=Вопрос:
tile.blockQuiz.next=Далее
tile.blockQuiz.back=Назад
tile.blockQuiz.submit=Отправить
tile.blockQuiz.successmessage=Сообщение сохранено.
tile.blockQuiz.true=Верно
tile.blockQuiz.false=Не верно
tile.blockQuiz.active=Ваш вопрос %s активен.Ученики имеют доступ к этому вопросу.
tile.blockQuiz.deleted=Вопрос %s был удален.
tileBlockQuiz.answerQuestion=Ответьте на следующий вопрос.
tile.blockQuiz.hoversubmit=Сохраняет вопрос.
tile.blockQuiz.hoverset=Сделать вопрос активным.
tile.blockQuiz.hovermodify=Редактировать вопрос.
tile.blockQuiz.hoverdelete=Удалить выбранный вопрос.
tile.blockQuiz.hovercreate=Впишите название и создайте новый вопрос.
tile.blockQuiz.hoverselectquiz=Откройте выпадающее меню и выберите опрос.
tile.blockQuiz.hovernewquestion=

// NEW
MinecraftEdu.EduAdminGuiUserSettings.HoverSlider=Настройте как быстро вы ходите или летаете.<br><red>Предупреждение:<white>Скорости выше ~50% могут вызвать нестабильность сервера.
MinecraftEdu.EduStartGui.scalingWarning1=Для наилучшего опыта в MinecraftEdu, пожалуйста, измените
MinecraftEdu.EduStartGui.scalingWarning2=масштаб  GUI на нормальный в настройках видео.
MinecraftEdu.EduSettingsGuiGeneral.EnableToolTips=Включить всплывающие подсказки
MinecraftEdu.EduSettingsGuiGeneral.HoverToolTips=Когда включено:<br>- Показывает подсказки наподобии этой, когда <br> курсор мышки находится над кнопкой.
MinecraftEdu.EduToolTip.WhenEnabled=Когда включено:
MinecraftEdu.EduToolTip.WhenDisabled=Когда отключено:
MinecraftEdu.GuiMainMenu.HoverTexturePacks=Изменить то, как выглядит игра с <br>загруженными пакетами текстур.<br><red>Примечание:<white>Большинство пакетов текстур не поддерживают <br>особые блоки MinecraftEdu.
MinecraftEdu.GuiMainMenu.HoverOptions=Изменить опции Minecraft или MinecraftEdu.
MinecraftEdu.GuiMainMenu.HoverSinglePlayer=Играть в Minecraft вне сети.<br><red>Примечание:<white>Возможности MinecraftEdu не работают <br>в однопользовательском режиме.
MinecraftEdu.GuiMainMenu.HoverMultiPlayer=Подключиться к серверам MinecraftEdu.<br><red>Примечание:<white>Вы не можете подключиться к обычным <br>серверам Minecraft.
MinecraftEdu.GuiMainMenu.Mods=Моды
itemGroup.edublocks=Блоки MinecraftEdu
itemGroup.edunumbers=Цифры
MinecraftEdu.EduUserControlGuiMain.HoverDefaultMute=<green>Когда включено<white>:<br>- Ученикам не разрешено отправлять сообщения в чате.
MinecraftEdu.EduUserControlGuiMain.HoverDefaultFreeze=<green>Когда включено<white>:<br>- Ученикам не разрешено двигать, <br>размещать или разрушать блоки.
MinecraftEdu.EduUserControlGuiMain.HoverUnFreezeStudent=Щелкните, чтобы разрешить ученикам <br>двигать, размещать и разрушать блоки.
MinecraftEdu.EduUserControlGuiMain.HoverFreezeStudent=Щелкните, чтобы запретить ученикам <br>двигать, размещать и <br>разрушать блоки.
MinecraftEdu.EduUserControlGuiMain.HoverUnMuteStudent=Щелкните, чтобы разрешить этому ученику отправлять <br>сообщения в чате другим.
MinecraftEdu.EduUserControlGuiMain.HoverMuteStudent=Щелкните, чтобы запретить этому ученику <br>отправлять сообщения в чате другим.
MinecraftEdu.EduUserControlGuiMain.HoverTeleportStudentToSelf=Телепортирует этого ученика <br>к вашей локации.
MinecraftEdu.EduUserControlGuiMain.HoverTeleportSelfToStudent=Тепепортирует вас к <br>локации этого ученика.
MinecraftEdu.EduUserControlGuiMain.HoverTeleportTeacherToSelf=Телепортирует этого учителя <br>к вашей локации.
MinecraftEdu.EduUserControlGuiMain.HoverTeleportSelfToTeacher=Телепортирует вас к <br>локации этого учителя.
key.EduGuiUsers=Пользователи
MinecraftEdu.EduUserControlGuiMain.HoverUnCreativePlayer=Этот ученик находится в <br>режиме MinecraftEdu.
MinecraftEdu.EduUserControlGuiMain.HoverCreativePlayer=Этот ученик находится в <br>режиме создания.
MinecraftEdu.EduUserControlGuiMain.HoverBuildMode=Этому ученику не разрешено <br>использовать инструменты строительства.
MinecraftEdu.EduUserControlGuiMain.HoverUnBuildMode=Этому ученику разрешено <br>использовать инструменты строительства.
EduClientCommandHandler.YouHaveBeenAllowedBuildTools=Вы можете использовать инструменты строительства. Нажмите 'b', чтобы открыть меню инструментов строительства.
EduClientCommandHandler.YouHaveBeenDisallowedBuildTools=Вы не можете использовать инструменты строительства.
EduCommandHandler.StudentWasSetToCreativeMode=Вас перенесли в режим создания.
EduCommandHandler.StudentWasSetToEduMode=Вас перенесли в режим MinecraftEdu.
MinecraftEdu.EduGuiProtectAlias.createPassword=Создать новый пароль на
MinecraftEdu.EduGuiProtectAlias.loginPassword=Войти как
MinecraftEdu.EduGuiProtectAlias.setAliasPassword=Установить пароль
MinecraftEdu.EduGuiProtectAlias.loginWithAliasPassword=Логин
MinecraftEdu.EduGuiProtectAliasPrompt.yourAliasIs=Ваш алиас
MinecraftEdu.EduGuiProtectAliasPrompt.notProtected=Этот алиас не защищен паролем на этом сервере.
MinecraftEdu.EduGuiProtectAliasPrompt.doYouWishToSet=Вы желаете задать пароль для своего алиаса
MinecraftEdu.EduGuiProtectAliasPrompt.toProtectYourIdentity=чтобы защитить свою виртуальную личность?
MinecraftEdu.EduGuiAssignments.Assignments=Задания
MinecraftEdu.EduAdminGui.Assignments=Задания
EduGuiAssignments.addNewAssignment=Добавить новое задание
EduGuiAssignments.markAsChecked=Отметить выполненным
EduGuiAssignments.detailedInfo=Подробности этого задания
MinecraftEdu.EduGuiAssignments.StudentsHaveCompleted=Количество игроков, выполнивших задание.
MinecraftEdu.EduGuiAssignments.Completers=Ученики, выполнившие это задание:
MinecraftEdu.EduGuiAssignments.Noncompleters=Ученики, кто не выполнил это задание:
MinecraftEdu.EduGuiEditOrViewAssignment.RemoveAssignment=Удалить задание
MinecraftEdu.EduGuiPromptDeleteAssignment.AreYouSure=Вы уверены, что хотите удалить это задание?
EduHooks.assignmentsCompleted=задания выполнены, 'm', чтобы увидеть больше.
errorInCustomScreenShotFolder=Невозможно сохранить скриншот по нестандартному пути. Что-то не так с ним? Попробуйте сохранить по другому пути...

// OVERRIDED TRANSLATIONS
tile.monsterStoneEgg.name=Яйцо монстра
tile.woodSlab.name=Деревянные планки
// General MinecraftEdu commands
educommands.educommand.usage=Общие команды Edu
educommands.edudialogblock.usage=Команды диалога блоков Edu
educommands.eduteleport.usage=Команды телепортации Edu
educommands.eduteleportblock.usage=Команды телепортации блоков Edu
educommands.eduuser.usage=Пользовательские команды Edu

MinecraftEdu.EduStudentMenu.TeleportToHome=Телепортироваться домой.
MinecraftEdu.EduUserControlGuiMain.HoverSendMessageToStudent=Отправить личное сообщение этому ученику.
MinecraftEdu.EduUserControlGuiMain.HoverSendMessageToTeacher=Отправить личное сообщение этому учителю.
EduHooks.defaultTeacherMenuKeyChanged=Клавиша учительского меню по умолчанию изменена на
MinecraftEdu.EduAdminGuiUserSettings.HoverTimeSlider=Изменить время в мире.
MinecraftEdu.EduAdminGuiWorld.HoverFreezeTime=<red>Когда заблокировано:<br><white>- Время не будет идти.<br><green>Когда разблокировано:<white><br>- Время будет идти как обычно.
CannotDoThisWhileFrozen=Невозможно выполнить это действие во время заморозки.
menu.joinWorld=Присоединиться к миру
GuiMultiPlayer.Join=Присоединиться
MinecraftEdu.GuiDisconnected.reconnect=Попытайтесь подключиться снова
connect.hostingteacher=Вход в качестве учителя...
connect.hostingstudent=Вход в качестве ученика...
MinecraftEdu.EduAdminGuiUserSettings.CreativeNotAvailable=Unavailable when world gamemode is set to creative.
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.EnableStudentFly=Students Can Always Fly
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.HoverEnableStudentFly=<green>When enabled<white>:<br>- Students can fly in any gamemode.
CreativeModeTips=Double-tap space to begin flying. Space to increase height, left shift to decrease. Unlimited blocks.
MinecraftEdu.GuiMainMenu.ChangeName=Change your name
MinecraftEdu.EduAdminGuiCCEdu.EnableTurtles=Enable Turtles
MinecraftEdu.EduAdminGuiCCEdu.GiveRemote=Give Remote to All
MinecraftEdu.EduAdminGuiCCEdu.GiveTurtle=Give Turtle to All
MinecraftEdu.EduAdminGuiCCEdu.FreezeTurtles=Freeze Turtles
MinecraftEdu.EduAdminGuiCCEdu.EnableVisualEditor=Enable Visual Editor
MinecraftEdu.EduAdminGuiCCEdu.EnableSuggestions=Enable suggestions
MinecraftEdu.EduAdminGuiCCEdu.TurtlesCanBuild=Turtles Can Build
MinecraftEdu.startGui.ThisNameInGame=This will be your name in game
// Random
BlockChest.LargeChest=Большой ?ундук
tile.blockBorder.name=Граничный блок
tile.blockSpawnMP.name=Блок по?влени?
tile.blockInfiniteDispenser.name=Ди?пен?ер оо
tile.blockFoundation.name=Блок фундамента
tile.blockTeleport.name=Блок телепорта
EduBlockTeleport.LocationsFileCreationFailed=?евозможно ?оздать файл локаций дл? телепортации
NetServerHandler.CannotFillWithThisBlock=?евозможно заполнить ?тот блок.
EduBlockSpawnMP.newSpawnBlockPlaced=?ова? позици? по?влени? прив?зана к координатам
EduBlockSpawnMP.newSpawnBlockErrorPlacing=Во врем? запи?и новой позиции по?влени? в файл произошла ошибка.
// Missing blocks
tile.stoneSlab.name=Каменна? плита
tile.diode.name=Диод
tile.pumpkinStem.name=Стебель тыквы
tile.brewingStand.name=Пивоваренна? ?тойка
tile.endPortalFrame.name=Конец портала
tile.sapling.name=Побеги
tile.monsterStoneEgg.name=Яйцо мон?тра
tile.woodSlab.name=Дерев?нные планки
tile.cobbleWall.name=Стена из булыжника
tile.flowerPot.name=Цветочный горшок
tile.skull.name=Череп ?келета
// NetServerHandler
NetServerHandler.TeleportedFar=Вы были телепортированы издалека, по?тому генераци? мира может зан?ть какое-то врем?. Пожалуй?та, подожите...
NetServerHandler.YouCantGoThere=Вы не можете пойти туда
NetServerHandler.CannotDig=Вы не можете копать зде?ь
NetServerHandler.CannotPlace=Вы не можете размещать блоки зде?ь
netServerHandler.issued=полученна? команда ?ервера:
netServerHandler.leavedGame=вышел из игры.
netServerHandler.whispers=?амёки
netServerHandler.lostConnection=?оединение потер?но:
NetServerHandler.FillOnlyInCreative=Команда заполнени? может и?пользовать?? только в режиме ?оздани?.
NetServerHandler.FirstFillBlockSelected=Выбрана позици? первого блока.
NetServerHandler.FillClearingArea=Очи?тка территории...
NetServerHandler.FillingArea=Заполнение территории блоками...
NetServerHandler.FillOnlyBlock=Вы можете заполнить территорию только блоками или пу?тым про?тран?твом.
// EduCommandHandler
eduCommandHandler.allStudentsTeleported=В?е ученики были телепортированы к учителю
eduCommandHandler.allTeachersTeleported=В?е учител? были телепортированы к
eduCommandHandler.allStudentsUnfreezed=В?е ученики были разморожены.
eduCommandHandler.allStudentsFreezed=В?е ученики были заморожены.
eduCommandHandler.nightDisabled=Врем? о?тановлено.
eduCommandHandler.nightEnabled=Врем? разблокировано.
eduCommandHandler.allStudentsUnmuted=В?е ученики могут пи?ать в чат.
eduCommandHandler.allStudentsMuted=В?е ученики не могут пи?ать в чат.
eduCommandHandler.studentTeleportEnabled=Телепортаци? учеников включена.
eduCommandHandler.studentTeleportDisabled=Телепортаци? учеников отключена.
eduCommandHandler.studentUnstuckEnabled=Ученики теперь могут телепортировать?? обратно на поверхно?ть.
eduCommandHandler.studentUnstuckDisabled=Ученики больше не могут телепортировать?? обратно на поверхно?ть.
eduCommandHandler.cantEnableCreative=Вы не можете включить режим ?оздани?, когда здоровье и голод включены.
eduCommandHandler.creativeDisabled=Режим ?оздани? отключен.
eduCommandHandler.creativeEnabled=Режим ?оздани? включен.
eduCommandHandler.itemGivenToAll=Предмет был подарен в?ем пользовател?м.
eduCommandHandler.weatherEnabled=Погодные ?ффекты теперь включены.
eduCommandHandler.weatherDisabled=Погодные ?ффекты теперь отключены
eduCommandHandler.youWereTeleportedSurface=Вы были телепортированы обратно на поверхно?ть.
eduCommandHandler.couldNotFindSurface=?евозможно найти поверхно?ть.
eduCommandHandler.everyoneTeleportedToSpawn=В?е были телепортированы к точке по?влени?
eduCommandHandler.fireTntDisabled=Огонь и взрывчатка теперь отключены.
eduCommandHandler.fireTntEnabled=Огонь и взрывчатка теперь включены.
eduCommandHandler.desertificationDisabled=Опу?тынивание теперь отключено.
eduCommandHandler.desertificationEnabled=Опу?тынивание теперь включено.
eduCommandHandler.tropificationDisabled=Тропификаци? теперь отключена.
eduCommandHandler.tropificationEnabled=Тропификаци? теперь включена.
eduCommandHandler.realismDisabled=Здоровье и голод ?ейча? отключены.
eduCommandHandler.realismEnabled=Здоровье и голод ?ейча? включены.
eduCommandHandler.cantEnableRealism=Вы не можете включить здоровье и голод, когда включен режим ?оздани?.
eduCommandHandler.studentBuildDisabled=Строитель?тво учениками теперь отключено.
eduCommandHandler.studentBuildEnabled=Строитель?тво учениками теперь включено.
eduCommandHandler.monstersEnabled=Мон?тры теперь включены.
eduCommandHandler.monstersDisabled=Мон?тры теперь отключены.
eduCommandHandler.animalsEnabled=Животные включены.
eduCommandHandler.animalsDisabled=Животные отключены.
eduCommandHandler.villagersDisabled=По?еленцы отключены.
eduCommandHandler.villagersEnabled=По?еленцы включены.
eduCommandHandler.console=КО?СОЛЬ
EduCommandHandler.RandomGeneratingNumber=Генераци? ?лучайного чи?ла между
EduCommandHandler.RandomResult=Результат - 
EduCommandHandler.GriefingDisabled=Плохие дей?тви? теперь отключены.
EduCommandHandler.GriefingEnabled=Плохие дей?тви? теперь включены.
EduCommandHandler.SpectateEnabled=Теперь вы в режиме наблюдател?.
EduCommandHandler.SpectateDisabled=Вы больше не находите?ь в режиме наблюдател?.
EduCommandHandler.undoDigListEmpty=Спи?ок невыполнимых заданий копки пу?т.
EduCommandHandler.undoDigCompleted=Undo(s) for dig completed successfully!
EduCommandHandler.undoPlaceListEmpty=Спи?ок невыполнимых дей?твий дл? ме?т пу?т.
EduCommandHandler.undoPlaceCompleted=Дей?твие(?) возврата дл? ме?та у?пешно завершено!
EduCommandHandler.undoesLeft=дей?твий возврата о?тало?ь.
EduCommandHandler.undoFillListEmpty=Спи?ок невыполнимых дей?твий заполнени? пу?т.
EduCommandHandler.undoFillCompleted=Дей?твие(?) возврата дл? заполнени? у?пешно завершено!
EduCommandHandler.NetherEnabled=Другие измерени? включены.
EduCommandHandler.NetherDisabled=Другие измерени? отключены.
EduCommandHandler.fillEnabled=Заполнение включено.
EduCommandHandler.fillDisabled=Заполнение отключено.
EduCommandHandler.PvpDisabled=PvP отключено.
EduCommandHandler.PvpEnabled=PvP включено.
EduCommandHandler.generateStructuresOn=Генераци? ?труктур включена.
EduCommandHandler.generateStructuresOff=Генераци? ?труктур отключена.
eduCommandHandler.keepInventoryDisabled=Сохранение инвентар? отключено.
eduCommandHandler.keepInventoryEnabled=Сохранение инвентар? включено.
// EduPlayerAbilities
EduPlayerAbilities.placeAmountError=Количе?тво ме?т было у?тановлено равным 1 из-за того, что введенное значение было меньше 1 или больше 45.
EduPlayerAbilities.placeAmountSet=Количе?тво ме?т у?тановлено на:
EduPlayerAbilities.digAmountError=Количе?тво ра?копок было у?тановлено равным 1 из-за того, что введенное значение было меньше 1 или больше 45.
EduPlayerAbilities.digAmountSet=Количе?тво ра?копок у?тановлено на:
//ConsoleCommandHandler
consoleCommandHandler.setting=?а?тройка
consoleCommandHandler.toGameMode=к игровому режиму
consoleCommandHandler.setTimeTo=У?тановить врем? на
consoleCommandHandler.giving=Подарки
consoleCommandHandler.some=некоторый
consoleCommandHandler.opping=Операции:
consoleCommandHandler.youAreOp=Вы теперь оператор!
consoleCommandHandler.enablingSaving=Включение ?охранени? уровней..
consoleCommandHandler.saveComplete=Сохранение завершено.
consoleCommandHandler.forcingSave=Принудительное ?охранение..
consoleCommandHandler.stoppingServer=О?тановка ?ервера..
consoleCommandHandler.connectedPlayers=Подключенные игроки:
consoleCommandHandler.usernameForAlias=Им? пользовател? дл? алиа?а
consoleCommandHandler.is=?вл?ет??
consoleCommandHandler.couldNotFindPlayerAlias=?евозможно найти игрока ? алиа?ом
consoleCommandHandler.whispers=?амёки
consoleCommandHandler.server=[Server]
consoleCommandHandler.alreadyHasGameMode=уже имеет игровой режим
consoleCommandHandler.youWereGivenItem=Вам подарили предметы:
consoleCommandHandler.youWereGivenBlock=Вам подарили блоки:
consoleCommandHandler.yourInventoryIsFull=было удалено, потому что ваш инвентарь полный.
//NetLoginHandler
netLoginHandler.joined=при?оединил?? к игре.
netLoginHandler.lostConnection=?оединение потер?но
netLoginHandler.nicknameTaken=Кто-то уже и?пользует ваш п?евдоним. Пожалуй?та, измените его.
netLoginHandler.loggedInEntityId=вошел ? ID
netLoginHandler.at=at\ \(
// GuiStatsComponent
guiStatsComponent.memUse=И?пользование пам?ти:
guiStatsComponent.threads=Потоки:
guiStatsComponent.free=%\ ?вободно\)
// MinecraftServer
minecraftServer.console=КО?СОЛЬ
minecraftServer.unexpectedCommand=?еожиданна? ошибка во врем? обработки кон?ольной команды
minecraftServer.cantKeepUp=?евозможно продолжать! Си?темное врем? изменило?ь или ?ервер перегружен?
minecraftServer.timeRanBackwards=Врем? пошло назад! Си?темное врем? изменило?ь?
minecraftServer.preparingSpawnArea=Подготовка ме?та по?влени?
minecraftServer.preparingRegion=Подготовка ?тартового региона дл? уровн?
minecraftServer.convertingMap=Конвертаци? мира!
minecraftServer.preparingLevel=Подготовка уровн? "
minecraftServer.done=Сделано (
minecraftServer.help=)" Дл? помощи введите "help" или "?"
minecraftServer.failedToBindPort=**** ?ЕВОЗМОЖ?О ПРИВЯЗ?ТЬСЯ К ПОРТУ!
minecraftServer.exceptionWas=Ошибка:
minecraftServer.serverAlreadyRunning=Веро?тно, ?ервер уже запущен на ?том порту?
minecraftServer.startingServerOn=Запу?каем ?ервер Minecraft на
minecraftServer.notEnoughRam=**** ?ЕДОСТ?ТОЧ?О ОЗУ!
minecraftServer.recommendedRam=Рекомендуемое количе?тво ОЗУ дл? Minecraft ?о?тавл?ет 1024 МБ. Вы можете на?троить ?ерверную пам?ти в на?тройках программы запу?ка ?ервера.
minecraftServer.startingServerVersion=Запу?к ?ерверной вер?ии MinecraftEdu
minecraftServer.usingMCEduVersion=В на?то?щий момент ?тот ?ервер и?пользует модифицированную вер?ию MinecraftEdu
minecraftServer.loadingProperties=Загрузка на?троек
minecraftServer.defaultGameType=Тип игры по умолчанию:
minecraftServer.savingChunks=Сохранение цепочек
minecraftServer.stoppingServer=О?тановка ?ервера
minecraftServer.GenerateKeyPair=Генераци? пары ключей
minecraftServer.AutoSavingOn=?вто?охранение мира включено
minecraftServer.AutoSavingOff=?вто?охранение мира отключено
minecraftServer.Saved=Мир ?охранен
minecraftServer.playerBanned=Игрок забанен
minecraftServer.IPBanned=IP адре? забанен
minecraftServer.IPUnbanned=IP адре? разблокирован
minecraftServer.debugStart=Запу?к профил? отладки
minecraftServer.debugStop=Профиль отладки о?тановил?? через
minecraftServer.debugStop2=?екунд
minecraftServer.deOpped=De-opped:
minecraftServer.kicked=выкинут
minecraftServer.kicked2=из игры
minecraftServer.wrongMovement=неверно двигал??!
minecraftServer.givenItem=Подарен
minecraftServer.givenItemToThe=to the
minecraftServer.givenItemTo=to
minecraftServer.setOwnGameMode=У?тановить ?об?твенный режим игры
minecraftServer.loggedIn=вошел ? ID
minecraftServer.removeTo=to
minecraftServer.connectionLost=?оединение потер?но
minecraftServer.at=at
minecraftServer.Unban=Игрок разблокирован
minecraftServer.CantKeepUp=?евозможно продолжать! Си?темное врем? изменило?ь или ?ервер перегружен?
minecraftServer.Date=Дата:
minecraftServer.ServerInfo=Этот ?ервер и?пользует MinecraftEdu
minecraftServer.ServerLoaded=Ваш ?ервер MinecraftEdu загружен
gameMode.minecraftedu=Режим ?оздани?
// ServerGui
serverGui.serverGuiRunning=Сервер MinecraftEdu работает
serverGui.saveMap=Сохранить мир
serverGui.advancedSettings=Продвинутые на?тройки
serverGui.settingsCommands=?а?тройки и команды
serverGui.stopServer=О?тановить ?ервер
serverGui.areYouSure=<html>Вы уверены, что хотите о?тановить ?ервер?<br>?е забудьте ?охранить мир перед выходом!</html>
serverGui.settingsTitle=Сервер
serverGui.settings=?а?тройки
serverGui.general=?а?тройки игрока
serverGui.world=?а?тройки мира
serverGui.give=Подарить
serverGui.assignment=Задани?
serverGui.information=Информаци?
serverGui.worldInformation=Информаци? о мире
serverGui.saveFailed=Save was not succesful. Please try again in few seconds!
serverGui.saveSuccesfull=Save was succesful!
serverGui.logChat=Лог и чат
serverGui.stats=Стати?тика
serverGui.players=Игроки
serverGui.serverSettings=?а?тройки ?ервера
serverGui.quit=Выйти
serverGui.returnServertool=Вернуть?? к программе запу?ка ?ервера
serverGui.cancel=Отмена
// Tooltips
serverGui.saveMapTip=?ажмите ?ту кнопку дл? ?охранени? текущего мира ? названием, указанным выше.
// ServerGui Server Information
serverGui.serverInformation=Информаци? о ?ервере
serverGui.infotext1=<b>Ваш ?ервер MinecraftEdu запущен!</b><br><br>Этот ?ервер работает локально на ?том компьютере ? IP адре?ом:
serverGui.infotext2=<br>Эта программа управл?ет миром, в котором будете играть вы и ваши ученики.
serverGui.infotext3=<br><br>?а компьютерах учеников запу?тите программу запу?ка и выберите "Запу?тить MinecraftEdu", затем подключите?ь из меню "Мультиплеер" и?пользу? IP адре? выше. И?пользуйте кнопки ?лева дл? на?тройки ?того мира. Обратите внимание, что у многих кнопок е?ть в?плывающие под?казки ? подробной информацией, когда вы наведете кур?ор на них.
serverGui.infotext4=<br><br>Клиенты MinecraftEdu могут подключить?? к ?ерверу на ?том компьютере и?пользу? локальную ?еть или (в некоторых ?луча?х) Интернет. Вы также можете подключить?? к ?ерверу и играть на ?том компьютере, однако ?то может ?казать?? на производительно?ти. Чтобы подключить?? к ?тому компьютеру локально,и?пользуйте IP адре? выше или ?лово localhost.
serverGui.infotext5=<br><br>За подробной информацией о том как играть на ?ервере зайдите на <br>http: //services.minecraftedu.com/wiki/Getting_started#Starting_the_MinecraftEdu_Client_and_Connecting_to_a_Server
serverGui.infotext6=<br><br>За подробной информацией как пользовать?? ?ервером MinecraftEdu обращайте?ь на <br>http: //services.minecraftedu.com/wiki/Server
// ServerGui Settings
serverGui.changeLang=Измените ?зык, чтобы завершить
serverGui.changePassword=Изменить пароль учител? к ?ерверу
serverGui.storePlayersWithAlias=Хранить данные игроков ? алиа?ом
serverGui.gameDifficulty=Уровень ?ложно?ти игры:
serverGui.difficulty0=Мирный
serverGui.difficulty1=Легкий
serverGui.difficulty2=?ормальный
serverGui.difficulty3=Сложный
serverGui.generateStructures=Генерировать здани?
serverGui.openMapFolder=Открыть папку текущего мира
serverGui.openWorldDetails=Показать подробно?ти текущего мира
// Tooltips
serverGui.storePlayersWithAliasTip=Сохран?ет инвентарь и позицию игрока в данные мира ? алиа?ом игрока вме?то имени пользовател?.
serverGui.generateStructuresTip=Когда включено, е?ть веро?тно?ть по?влени? NPC деревень в неи??ледованных регионах.
serverGui.nether=Разрешить другие измерени?
// ServerGui General
serverGui.difficulty=Сложно?ть
serverGui.gamemode=Игровой режим
serverGui.teleportAllToSpawn=Телепортировать в?ех к точке по?влени?
serverGui.Confirmation=Подтверждение
serverGui.confirmTeleportAllBackToSpawn=Вы уверены, что хотите в?ех телепортировать к точке по?влени??
serverGui.freezeAllStudents=Заморозить учеников
serverGui.unFreezeAllStudents=Разморозить учеников
serverGui.muteAllStudents=Запретить ученикам пи?ать в чат
serverGui.unMuteAllStudents=Разрешить ученикам пи?ать в чат
serverGui.enableCreative=Режим ?оздани?
serverGui.disableCreative=Режим ?оздани? отключен
serverGui.allowStudentRespawn=Разрешить по?вление учеников
serverGui.allowStudentUnstick=Разрешить ученикам быть на поверхно?ти
serverGui.pvp=Включить PvP
serverGui.keepInventory=Сохран?ть инвентарь
// Tooltips
serverGui.teleportTip=Переме?тить игроков к началу мира или к блоку по?влени?.
// ServerGui World
serverGui.enableNight=?очь
serverGui.enableWeather=Погодные ?ффекты
serverGui.allowFireTnt=Разрешить огонь и взрывчатку
serverGui.studentsCanBuild=Ученики могут ?троить
serverGui.tropification=Тропификаци?
serverGui.desertification=Опу?тынивание
serverGui.realism=Здоровье и голод
serverGui.monsters=Мон?тры
serverGui.animals=Животные
serverGui.villagers=По?еленцы
serverGui.welcomeMessage=У?тановить привет?твенное ?ообщение (90 ?имволов мак?)
serverGui.saveWelcomMessage=Сохранить ?ообщение
serverGui.MOTD=Сообщение дн? (30 ?имволов мак?)
serverGui.saveMOTD=Сохранить ?ообщение
serverGui.welcomeToolTip=Это показывает?? в?ем подключающим?? к ?ерверу.
serverGui.MOTDTooltip=Это показывает?? в ?пи?ке ?ерверов под именем ?ервера.
// ServerGui Give
serverGui.itemNameID=?азвание предмета/ID:
serverGui.amount=Количе?тво
serverGui.toUser=Пользователю
serverGui.giveUser=Подарить предмет/блок пользователю
serverGui.giveAll=Подарить предмет/блок в?ем
serverGui.itemCannotBeEmpty=Предмет не может быть пу?тым.
serverGui.pleaseInsertPlayer=Введите им? игрока.
serverGui.playerNotFound=Игрок не найден на ?ервере.
serverGui.noPlayersOnServer=?а ?ервере нет игроков.
serverGui.givenToUser=Предмет был подарен пользователю.
serverGui.givenToAll=Предмет был подарен в?ем.
serverGui.thisItemNotFound=Этот предмет/блок не найден.
// ServerGui Assignment
serverGui.assignmentTitle=Заголовок задани?:
serverGui.assignmentDesc=Опи?ание задани?:
serverGui.addAssignment=Добавить новое
serverGui.modifyAssignment=Изменить
serverGui.clearAssignment=Удалить
serverGui.assignmentTitleCannotBeEmpty=Заголовок задани? не может быть пу?тым.
serverGui.assignmentSetSucces=Задание было у?пешно у?тановлено
serverGui.assignmentClearSucces=Задание было у?пешно очищено.
// ServerGui Random
serverGui.serverTooBusySaving=<html>Сервер зан?т ?озданием ?охранени?. Попробуйте через не?колько ?екунд!</html>
serverGui.serverTooBusyCreating=<html>Сервер зан?т ?озданием нового мира. Попробуйте через не?колько ?екунд!</html>
serverGui.saveAlreadyWithName=<html>Сохранение ? таким именем уже ?уще?твует.<br>Желаете перезапи?ать?</html>
serverGui.CouldNotSave=?евозможно ?охранить мир.
serverGui.serverNowRunning=<html>Вы можете подключить?? к ?тому ?ерверу, и?пользу? адре?:
serverGui.mapName=<html><b>?азвание мира:</b></html>
serverGui.console=КО?СОЛЬ
serverGui.purchasePremium=Дл? пользовани? ?той возможно?тью купите Премиум или Кла??ную вер?ию.
serverGui.commands=Команды
// EduSettings
eduSettings.changePassword=Изменить пароль учител?
eduSettings.currentPassword=<html>Текущий пароль:
eduSettings.newPassword=<br>Пожалуй?та, введите новый пароль:</html>
eduSettings.setTeacherPassword=У?тановить пароль админи?тратора на ?ервер MinecraftEdu
eduSettings.passwordNotSetYet=<html>Пароль учител? пока не у?тановлен.<br>Введите пароль, который вы ?можете и?пользовать дл? входа в каче?тве учител?/админа:</html>
eduSettings.passwordMustBeSet=Пароль должен быть задан
eduSettings.passwordRequired=<html>?еобходимо задать пароль.</html>
eduSettings.passwordNotSet=Пароль не у?тановлен
eduSettings.passwordProblem=<html>Возникла проблема ? у?тановкой парол?.<br>Пароль не может быть пу?тым и должен ?одержать от 4 до 15 ?имволов.</html>
eduSettings.passwordChanged=Пароль учител? изменен
eduSettings.PasswordSuccesfully=Серверный пароль учител? у?пешно у?тановлен!
// Custom blocks
tile.blockSteppeDirt.name=Степна? гр?зь
tile.blockSteppeSand.name=Степной пе?ок
tile.blockBuildProtection.name=Блокировщик ?троитель?тва
tile.blockMoveProtection.name=Блокировщик передвижени?
tile.blockDialogMessage.name=Информационный блок
tile.blockBuildAllow.name=Блок разрешени? ?троитель?тва
tile.blockBuildDisallow.name=Запрещающий ?троитель?тво блок
tile.blockInfoSign.name=Информационный знак
tile.blockHome.name=Блок дома
item.itemBlockInspector.name=Проверщик блоков
// Random
Random.teleportedBackToSpawn=Вы были телепортированы к точке по?влени?.
// NEW
serverGui.onlineMode=Проверить логин
serverGui.onlineModeTip=Провер?ет вошел ли пользователь в режиме онлайн.
EduServerFunctions.youWereGiven=Вам подарили
EduServerFunctions.giveSuccess=У?пешный подарок
// Quizblock
tile.blockQuiz.name=Блок ? опро?ом
tile.blockQuiz.submit=Отправить
tile.blockQuiz.modify=Изменить
tile.blockQuiz.cancel=Отмена
tile.blockQuiz.delete=Удалить
tile.blockQuiz.createnew=Создать новый
tile.blockQuiz.selectquiz=Выбрать опро?
tile.blockQuiz.newquestion=?азвание нового вопро?а
// General MinecraftEdu commands
educommands.educommand.usage=Общие команды Edu
educommands.edudialogblock.usage=Команды диалога блоков Edu
educommands.eduteleport.usage=Команды телепортации Edu
educommands.eduteleportblock.usage=Команды телепортации блоков Edu
educommands.eduuser.usage=Пользователь?кие команды Edu
// Disconnect messages
disconnect.quitting=выход
disconnect.spam=?пам
disconnect.genericReason=?оединение потер?но
//Dates
minecraftMonths.Jan=Янв
minecraftMonths.Feb=Фев
minecraftMonths.Mar=Мар
minecraftMonths.Apr=?пр
minecraftMonths.May=Май
minecraftMonths.Jun=Июн
minecraftMonths.Jul=Июл
minecraftMonths.Aug=?вг
minecraftMonths.Sep=Сен
minecraftMonths.Oct=Окт
minecraftMonths.Nov=?о?
minecraftMonths.Dec=Дек
// GuiStatsComponent
guiStatsComponent.AvgTick=Средн?? отметка:
guiStatsComponent.AvgSent=В ?реднем отправлено:
guiStatsComponent.AvgRec=Средний рекорд:
guiStatsComponent.AvgSize=, Средний размер:
// EduCmdTeleportBlock
MinecraftEdu.EduCmdTeleportBlock.AddChatMessageDistance=Ра??то?ние телепортации у?тановлено на
EduBlockTeleport.Station=Станци?
// EduCmdDialogBlock
MinecraftEdu.EduCmdDialogBlock.AddChatMessageDistance=Ра??то?ние телепортации у?тановлено на
// EduBlockTeleport
EduBlockTeleport.AllowNetherAndEnd=Другие измерени? должны быть разрешены перед тем, как вы ?можете попа?ть в них!
// Gamemodes
gamemode_survival=Выживание
gamemode_creative=Строитель?тво
gamemode_adventure=Приключение
gamemode_edu=MinecraftEdu
GamemodeChangedTo=Игровой режим изменен на
// Difficulties
difficulty_peaceful=Мирный
difficulty_easy=Легкий
difficulty_normal=?ормальный
difficulty_hard=Сложный
DifficultyChangedTo=Уровень ?ложно?ти изменен на
// EduServerStatusHelper
EduServerStatusHelper.ServerStarting=Сервер запу?кает??...
EduServerStatusHelper.ServerLag=Сервер не может продолжать работу
EduServerStatusHelper.ServerReady=Сервер готов
// EduServerHooks
EduServerHooks.ConvertingWorld=Конвертаци? мира...
// NEW
serverGui.WorldType=Тип мира
serverGui.worldTypeNewWorld=?овый мир
serverGui.newWorldType=?овый тип мира
serverGui.flatWorldGenerationCode=Код генерации пло?кого мира
serverGui.WorldTypeSavedWorld=Сохраненный мир
serverGui.saveName=Им? ?охранени?
serverGui.somethingAlreadyRunning=Что-то уже запущено на порту:
serverGui.doYouAlreadyHaveServerRunning=MinecraftEdu уже запущен на ?том порту?
level.type.LARGEBIOMES=Large Biomes
level.type.FLAT=Пло?ка? трава
level.type.DEFAULT=По умолчанию
serverGui.worldTypeTemplate=Мир MinecraftEdu из библиотеки миров
worldTemplateName=?азвание
worldtemplateAuthors=?втор(ы)
worldTemplateVersion=Вер?и?
worldTemplateDetailedInfo=Подробна? информаци? о мире
worldTemplateDescription=Опи?ание шаблона мира
serverGui.worldTypeStandalone=?е?охраненный мир
serverGui.worldSeedIs=Seed for this world is
serverGui.spawnPositionSetTo=Ме?то по?влени? было у?тановлено блоком по?влени? к координатам
serverGui.worldHasBeenSaved=Этот мир был ?охранен
serverGui.savedMinutesAgo=минут назад ? именем
serverGui.worldHasBeenSavedWithName=Этот мир был ?охранен под названием
serverGui.worldNotYetSaved=Вы еще не ?охранили ?тот мир
serverGui.worldTypeLastPlayed=По?ледний играемый мир
serverGui.worldTypeTutorial=Обучающий мир
EduServerHooks.forgeWasLoaded=Forge Framework has been loaded.
EduServerHooks.forgeModloaderWasLoaded=Forge Modloader has been loaded.
EduServerHooks.loadedForgeMod=Loaded Forge Mod
EduserverThread.KickedForIdling=Ва? отключили от ?ервера из-за неактивно?ти.
serverGui.aliasProtectionTip=Когда включено, пользователи могут защищать ?вои алиа?ы паролем.
serverGui.aliasProtection=Защита алиа?а
EduAliasProtectionThisIsTeacherPassword=Этот алиа? зарезервирован дл? учителей. Выберите другой.
EduAliasProtectionNotInList=Этот ?ервер ограничен дл? определенных алиа?ов, а ваш не входит в ?том ?пи?ок.
serverGui.aliasProtectionInfoText=Е?ли включено, пользователи могут защищать ?вои алиа?ы паролем
serverGui.aliasProtectionRestrict=Разрешить подключение только ?тим пользовател?м
serverGui.aliasProtectionRestrictInfoText=Е?ли включено, только пользователи из ?того ?пи?ка ?могут подключить?? к ?ерверу
serverGui.userControlAddNewUser=Добавить нового пользовател?
serverGui.userControlRole=Роль
serverGui.userControlRoleStudent=Ученик
serverGui.userControlRoleTeacher=Учитель
serverGui.userControlAddStudent=Добавить ученика
serverGui.userControlAddTeacher=Добавить учител?
serverGui.userControlUsers=Пользователи
serverGui.userControlRemoveUser=Удалить
serverGui.userControlMessageAliasLength=?лиа? должен ?о?то?ть из 3-16 ?имволов.
serverGui.userControlMessagePasswordLength=Пароль должен ?о?то?ть из более, чем 4 ?имволов.
serverGui.userControlMessageAliasExists=Этот алиа? уже ?уще?твует. Сначала удалите его.
serverGui.usercontrol=Управление пользователем
serverGui.enableTurtles=Enable Turtles
serverGui.giveRemote=Give Remote to All
serverGui.giveTurtle=Give Turtle to All
serverGui.freezeTurtles=Freeze Turtles
serverGui.enableVisualEditor=Enable Visual Editor
serverGui.enableSuggestions=Enable suggestions
serverGui.turtlesCanBuild=Turtles Can Build

eduCommandHandler.hasNoHomePosition=В мире не у?тановлен домашний блок.
eduCommandHandler.youWereTeleportedToHomeBlock=Вы были телепортированы домой.
MinecraftEdu.EduBlockHome.homeSetTo=Ваш дом был прив?зан к локации
MinecraftEdu.EduBlockHome.removingHomeLocation=Удаление вашей домашней локации.
MinecraftEdu.EduBlockHome.notYourHome=Это не ваш дом, по?тому он не может быть разрушен.
MinecraftEdu.EduBlockHome.yourHomeWasRemovedBy=Ваш домашний блок был разрушен
EduAssignmentHelper.AddNewAssignment=Добавить новое задание
EduAssignmentHelper.ModifyAssignment=Изменить задание
EduAssignmentHelper.PleaseFillAllInfo=Пожалуй?та, заполните в?ю информацию
AssignmentJTable.Completers:=Завершили:
serverGui.ConfirmDeleteAssignment=Вы уверены, что хотите удалить задание?
serverGui.TimeSlider=?а?троить врем? в мире
serverGui.TimeSliderToolTip=Этот ?лайдер пред?тавл?ет ?обой ча?ы ?о значени?ми от 6 утра до 6 утра.
EduServerPaths.worldLanguage=Язык мира
EduServerPaths.worldTranslatedToYourLanguage=Этот мир был переведен на ваш ?зык. Вы хотите и?пользовать его или о?тавить англий?кий вариант?
EduServerPaths.keepUsingEnglish=Продолжить и?пользовать англий?кий вариант
EduServerPaths.changeTo=Изменить на
EduEntitySpawnEvents.AnimalsDisabled=You can't do that, animals are disabled.
EduEntitySpawnEvents.MonstersDisabled=You can't do that, monsters are disabled.
EduEntitySpawnEvents.DifficultyPeaceful=You can't do that, difficulty is peaceful.
EduEntitySpawnEvents.VillagersDisabled=You can't do that, villagers are disabled.
serverGui.studentsCanFly=Students Can Always Fly
MinecraftEdu.EduAdminGuiGeneral.HoverEnableStudentFly=When enabled:<br>- Students can fly in any gamemode.
eduCommandHandler.studentFlyingEnabled=Student flying enabled.
eduCommandHandler.studentFlyingDisabled=Student flying disabled.
