English=
// Launchergui
Classroom=- Klaslokaal versie
Premium=- Premium versie
Free=- Free Version
Settings=Instellingen
ClientSettings=Client instellingen
Yes=Ja
No=Nee
MinecraftLauncher=Informatie over MinecraftEdu launcer versie
ChangeLanguage=Verander taal
tipMessage1=<html>Wil je deze taal graag gebruiken met de client, <br> de server launcher en de server?<html>
MinecraftEduLauncher=MinecraftEdu Launcher
StartMinecraftEdu=Start MinecraftEdu
StartCustomMinecraft=Start aangepaste Minecraft
StartMinecraft=Start Minecraft
StartMinecraftEduServertool=Start MinecraftEdu Server Launcher
CheckUpdates=Updates
Mods=Mods
File=Bestand
CreateShortcut=Snelkoppeling aanmaken
ReportProblem=Rapporteer een probleem
SendFeatureRequest=Verzend aanvraag
Credits=Credits
Exit=Afsluiten
MinecraftEduCredits=MinecraftEdu Credits
Open=Open
OpenMinecraftFolder=Open Minecraft map
OpenServerToolFolder=Open map: Server Launcher
OpenMapsFolder=Open worlds folder
OpenMinecraftEduFolder=Open MinecraftEdu map
TriedToStartMinecraftEduAgain=U heeft al geprobeert om MinecraftEDU te starten. Wacht een paar seconden voordat u het opnieuw probeert.
TriedToStartCustomMinecraftAgain=U heeft al geprobeert om een aangepaste versie van Minecraft te starten. Wacht een paar seconden voordat u het opnieuw probeert.
TriedToStarMinecraftAgain=U heeft al geprobeert om Minecraft te starten. Wacht een paar seconden voordat u het opnieuw probeert.
noPermission=MinecraftEdu heeft lees/schrijf rechten nodig van de installatiemap om te werken. Verleen deze rechten en probeer opnieuw.
// Updater
Timeout=Time-out
TimeoutVersionFetc=Time-out bij het proberen om versienummer en changelog informatie op te halen.
LatestVersionAskChangelog=U draait op de meest recente versie van MinecraftEDU. Wilt u de changelog inzien?
NoUpdates=Er zijn geen updates beschikbaar op dit moment.
ErrorCheckingUpdates=Er is een fout opgetreden bij het controleren voor updates.
ErrorCheckingUpdatesException=Er is een fout opgetreden bij het controleren voor updates. Uitzondering:
ErrorCheckingVersion=Er is een fout opgetreden bij her lezen van de versie van de server. Uitzondering:
CouldNotReadVersionServer=Kon de versie van de server niet lezen.
ErrorParsingVersionDouble=Fout bij inlezen dubbele versie. uitzondering:
ErrorParsingVersionDouble=Fout bij inlezen dubbele versie.
// Updategui
UpdatesAvailable=Nieuw updates beschikbaar!
LatestVersion=Meest recente versie:
Changelog=Aanpassingsgeschiedenis
LocalLauncherVersion=Lokale Launcher versie: -
LocalLauncherVersionIs=Lokale Launcher versie:
LocalClientVersion=Lokale client versie: -
LocalClientVersionIs=Lokale client versie:
LocalServertoolVersion=Lokale server launcher versie: -
LocalServertoolVersionIs=Lokale server launcher versie:
OpenDownloadPage=Open download pagina
Updates=Updates
OpenChangelog=Open aanpassingsgeschiedenis
// Guimclauncher
Username=Mojang Account E-mail
Password=Wachtwoord
LoginMode=Login Modus
RememberMe=Onthoud mij
Login=Inloggen
LoginOnlineAuthenticator=Login met online Authenticatie
StartOfflineNoAuthentication=Start in offline modus zondeerr authenticatie
OnlineLogin=Online Inloggen
OfflineLogin=Offline Inloggen
Error=Fout
Notice=Opmerking
Launch=Opstarten
Logout=Uitloggen
YouAreLoggedInAs=Je bent ingelogd als
downloadingLibraries=Bibliotheken aan het downloaden
loading=Aan het laden...
MojangAccount=Mojang Account
UsernamePasswordCannotBeEmpty=Gebruikersnaam en wachtwoord mogen niet leeg zijn.
FailedMinecraftLogin=Kon niet inloggen bij Minecraft
FailedMinecraftLoginReason=Kon niet inloggen bij Minecraft:
LoginFailed=Login mislukt
OutdatedLauncher=verouderde launcher
UserNotPremium=Gebruiker niet premium
GamefilesNotFound=Spelbestanden werden niet gevonden.
<html>Your Minecraft base game files are missing.<br>You must login at least once with Mojang Account<br>before you can use MinecraftEdu login method.</html>=<html> Je Minecraft spelgegevens missen. <br> Je moet minstens een keer inloggen met een Mojang Account <br> voordat je gebruik kan maken van de MinecraftEDU inlogmethode.</html>
Updater=Updater
<html>Your Minecraft base files are missing.<br>Minecraft will now be updated.</br>=<html>Je Minecraft spelgegevens missen.<br>Minecraft wordt nu geüpdated.</html>
titleShortcut=Snelkoppeling Aanmaken
messageShortcut=De snelkoppeling wordt op het bureaublad geplaatst.
titleShortcutMac=Snelkoppeling
messageShortcutMac=Een map dat het programma dat geopend is bevat. U kunt het programma slepen naar dok.
messageShortcutMacApplications=MinecraftEdu Launcher is geplaatst bij uw Applicaties.
CreateShortcutMacApplications=Plaats MinecraftEdu Launcher in Applicaties
// Settingsgui
SaveSettings=Instellingen opslaan
SettingsSaved=Instellingen opgeslagen
ClientRAM=Client RAM
MinecraftLaunchParameters=Minecraft Launch Parameters
ServertoolLaunchParameters=Server Launcher Launch Parameters
DebugMode=Debug modus
<html>Click here for more information about launch parameters.</html>=<html>Klik hier voor meer informatie over de launch parameters.</html>
<html>Default value: 700<br>This controls how much RAM memory is assigned to Minecraft client.<br>If client keeps crashing and says that there is not enough memory available, you should raise this value.</html>=<html>Normale waarde: 700<br>Dit bestuurt hoeveel RAM geheugen wordt ingedeeld voor de Mincraft client.<br>Als de client blijft crashen en zegt dat er niet genoeg geheugen beschikbaar is, dan moet zou je deze waarde moeten verhogen.</html>
Basic=Algemeen
Advanced=Geavanceerd
Proxy=Proxy
Alias=Alias
Gender=Geslacht
ConnectServerAutomatically=Maak automatisch verbinding met aangegeven server
TryLoginAutomatically=Probeer om automatisch in te loggen
ProxyAddress=Proxy adres
ProxyPort=Proxy port=
ProxyUsername=Gebruikersnaam (optioneel)
ProxyPassword=Wachtwoord (optioneel)
DirectConnectionType=Directe Connectie Type
GlobalConnectionType=Globale Connectie Type
<html>This is used for authenticating to minecraft.net</html>=<html>Dit wordt gebruikt voor authenticatie met minecraft.net</html>
<html>This is used by Updates and World Templates</html>=<html>This is used by Updates and World Templates</html>
Male=Jongen
Female=Meisje
On=Aan
Off=Uit
BasicSettings=Algemene Instellingen
AdvancedSettings=Geavanceerde Instellingen
LaunchSettings=Launch Instellingen
ProxySettings=Proxy Instellingen
ResetParameters=Herstel Parameters naar begin
YouNeedToRestart=<html>NOTE: You can only allocate more ram if you have a 64-bit operating system and 64-bit Java.<br>You need to restart the launcher in order for the ram change to take effect.</html>
keepLauncherRunning=Houd Launcher open op de achtergrond
// Updater
panelUsernamePassword=Voer hier uw gebruikersnaam en wachtwoord in.
minecrafteduEmail=MinecraftEdu Email-adres:
minecrafteduPassword=MinecraftEdu Wachtwoord:
panelSelectVersion=Selecteer versie om naar te updaten
updateMinecraftEdu=Update
checkBoxRememberMe=Onthoud mij
// Updating
updateStatusTitleDownloading=Update wordt gedownload...
updateStatusTitleFinished=Download geslaagd!
updatestatus.starting=Verbinding maken om de server te updaten...
updatestatus.checkingFiles=Controleren van bestanden...
updatestatus.downloading=Downloaden van bestanden...
// General
MinecraftEduUpdater=Update MinecraftEdu
Back=Terug
showWiki=Laat Changelog zien
// MessageBox
messageBoxError=Fout
messageBoxWarning=Waarschuwing
messageBoxFileDoesNotExist=Bestand bestaat niet
messageBoxAlreadyDownloaded=U heeft deze update al, wilt u nogmaals updaten?
messabeBoxAreYouSureBack=Weet u zeker dat u terug wilt? Download zal dan stoppen.
checkBoxForceDownload=Forceer download
checkBoxVerifyFileIntegrity=Controleer de integriteit van de bestanden
loadingVersionList=Laden van lijst met versies...
local=lokaal
stable=stabiele versie
snapshot=snapshot versie
old_stable=oude stabiele versie
downloadable=download is nodig
youAreRunningVersion=U draait op versie:
thereAreNewerStable=Er zijn recentere stabiele versies beschikbaar.
thereAreNewerSnapshot=Er zijn recentere versies beschikbaar.
youAreRunningLatestVersion=U draait op de meest recente versie.
checkUpdatesAutomatically=Controleer automatisch voor updates
// GUISendRequest
labelFullname=Volledige naam
labelEmail=Email-adres
labelDescription=Beschrijving van het probleem
labelWriteInEnglish=Contact opnemen met MinecraftEDU kan alleen in het Engels.
titleSendBugReportButton=Verzend rapportage
titleSendFeatureRequestButton=Verzend Aanvraag!
titleSendFeatureRequest=Aanvraag Nieuwe Onderdelen
titleSendBugReport=Rapporteer een probleem
// MODS
localMods=Lokale Mods
onlineMods=Online Mods
clientMods=Client Mods
serverMods=Server Mods
selectAll=Selecteer/ Deselecteer
importMod=Import Mod
importMods=Import Mods
openModsFolder=Open Mods Map
switchToOnlineMods=Schakel over naar Online Mods
labelWhereToApplyMod=<html> Sommige Mods moeten bij de client worden toegepast, sommige bij de server en sommige bij beide. Lees de installatiehandleiding van de Mod die je probeert te installeren.</html>
labelBrowseToMod=<html>Klik de knop hieronder om een bestandskiezer te openen en naar je mod te browsen. Mappen, zip archieven en jar bestanden worden geaccepteerd.</html>
selectModForImport=Selecteer een Mod om te Importeren:
browse=Browsen
import=Importeren
titleWhereToApplyMod=Selecteer waar de mod moet worden gebruikt
titleBrowseToMod=Browse naar de mod
applyAsClientMod=Instellen als client mod
applyAsServerMod=Instellen als server mod
pasteModUrl=<html>Plak of typ het url adres van je mod hier:</html>
localOrInternetModTitle=Mods van de computer of van internet importeren
importLocalMod=Importeren van de computer
labelLocalMod=<html>Klik hier als dit een lokale mod is die je al op je computer hebt staan.</html>
importModFromUrl=Importeren van het internet
labelUrlMod=<html>Klik hier als het een online mod is waarvan je het url adres hebt.</html>
backToModsPanel=Terug naar mods
importModsFromComputer=Mods van computer importeren
modURL=Mod URL
loadingOnlineMods=Laden van online mods...
switchToLocalMods=Omschakelen naar Lokale Mods
downloadMod=Download Mod
<html>There are files in your client/server main mods folder.<br>They may cause conflicts and you should move them to<br>correct version folder or remove them.</html>=<html>There are files in your client/server main mods folder.<br>They may cause conflicts and you should move them to<br>correct version folder or remove them.</html>
// MINI LAUNCHER
stillRunning=MinecraftEdu Opstartprogramma draait nog.
restore=Herstel Opstartprogramma
quit=Sluit Opstartprogramma
miniLauncher=MinecraftEdu Mini Opstartprogramma
Hide=Verbergen
youCanChangeThisFromSettings=Je kan deze instelling vanaf het instellingen menu van het Opstartprogramma aanpassen.
// TEST TRANSLATIONS
buildAndDownloadTranslations=Update translations
tooltipTranslations=Downloads latest translations from internet. This feature is for translators who want to test their translations.
deleteTranslations=Remove translations
tooltipDeleteTranslations=Removes test translations and reverts back to the original translations.
testTranslations=Test translations
noUpdatedTranslationsFound=No updated translations found. Downloading latest translations.
translationsUpdated=<html>Latest translations downloaded.<br>Please restart the Launcher.</html>
buildingAndDownloadingTranslationsFailed=Failed to download test translations.
testTranslationsRemoved=Test translations removed. Please restart the Launcher.
couldNotFindTestTranslations=Could not find test translations.
buildingAndDownloadingTranslations=Downloading translations...
youHaveToWait=<html>Note: You are downloading the latest translations.<br>Any adjustments to the translations will be included in the next build.<br>Next translation build will be available in:
MinecraftEduWorldsAccount=MinecraftEdu Worlds Account
MinecraftEduWorldsLogin=MinecraftEdu Worlds Login
worldsUsername=Worlds Username
COMPATIBLE=COMPATIBLE
EXPERIMENTAL=EXPERIMENTAL
foundToWorkWell=found to work well
notWellTested=not well tested


