// First page
InstallerTitlePremium=Инсталлятор MinecraftEdu Premium %s
InstallerTitleClassroom=Инсталлятор MinecraftEdu Classroom %s
TitleSelectLanguage=Выберите язык
labelSelectLanguageInfotext=<html>Добро пожаловать в программу установки MinecraftEdu. Рекомендуем сохранить резервную копию текущей копии MinecraftEdu.<br><br>Просим обратить внимание, что перевод игры поддерживается сообществом и может содержать неточности.<br><br>Если у вас есть вопросы или предложения, заходите в группу Minecraft Teachers (https: //groups.google.com/forum/#!categories/minecraft-teachers)</html>
// Titles
TitleHelp=Информация
TitleLicense=Лицензия
TitleComponents=Выберите компоненты
TitleInstall=Установка
TitleFinish=Установка завершена
TitleFinishUpdate=Обновление завершено
Back=Назад
Continue=Продолжить
SelectLanguage=Выбрать язык
// License
PleaseReadCarefully=Просим внимательно прочитать лицензионное соглашение:
LicenseAgreed=Я принимаю условия этого лицензионного соглашения.
LicenseDisagreed=Я не принимаю условия этого лицензионного соглашения.
// Components
SelectInstallComponents=Выберите пакеты, которые желаете установить:
NoteGraydedComponents=Примечение: пакеты, выделенные серым цветом, необходимы.
MinecraftEduLauncher=Программа запуска MinecraftEdu
MinecraftEduServerTool=Программа запуска сервера MinecraftEdu
InstallLauncherTooltip=<html>Требуется. Это главное ПО, которое используется для запуска MinecraftEdu, Minecraft и программы запуска сервера.</html>
InstallServertoolTooltip=<html>Программа запуска сервера MinecraftEdu может быть использована для простого включения сервера MinecraftEdu или Minecraft на этом компьютере.<br>Программа запуска сервера включает в себя обучающий мир и несколько карт, с которыми вы можете начать!</html>
SelectLocation=Выберите местоположение
// Installing
UnzippingFiles=Распаковка установочных файлов...
installProblem=Возникла проблема во время установки. Установка прервана.
MinecraftEduShortcut=Отправьте ярлык MinecraftEdu на Рабочий стол
PlaceInApplicationsTooltip=Помещает app файл программы запуска MinecraftEdu в папку Applications.
EduInstallShortcutMac=Помещает программу запуска MinecraftEdu в папку Applications
InstallShortcutTooltip=Создает ярлык MinecraftEdu на рабочем столе.
InstallationComplete=Установка завершена!
ThankInstall=Благодарим за установку MinecraftEdu!
errorNotFolderTitle=Нет папки
errorNotFolder=Выбранное местоположение не является папкой. Пожалуйста, выберите папку.
InstallLocation=Путь установки:
InstallProblemNoReadWriteAccess=Невозможно считать / записать в папку установки. Если вы пользуетесь ОС Windows, попробуйте запустить эту программу от имени администратора. В системах Unix/Linux/Mac установите права чтения и записи на папку, в которую желаете установить MinecraftEdu.
InstallationStart=Начало установки
CreateInstallationFolder=Создание папки установки...
CheckInstallFolder=Проверка записи и чтения папки установки.
CheckInstallFolderSucceed=Запись и чтение папки установки успешно завершены. Продолжаем
CopyLauncher=Копирование программы запуска
UnzipLauncher=Распаковка программы запуска
CopyServertool=Копирование программы запуска сервера
UnzipServertool=Распаковка программы запуска сервера
CreateShortcut=Создание ярлыка
CreateAppShortcut=Перемещение программы запуска MinecraftEdu в папку Applications...
FinishInstallation=Установка завершена
createBackup=Сделать резервную копию?
createBackupText=<html>MinecraftEdu уже установлен по данному пути. Желаете сделать резервную копию?</html>
takeBackup=Да, хочу сделать резервную копию
noBackup=Нет, не хочу делать резервную копию
cancel=Отменить установку
takingBackup=Создание резервной копии...
backupCreated=Резервная копия успешно создана.
problemCreatingBackup=<html>При создании резервной копии возникла проблема.<br>Хотите ли вы продолжить установку?</html>
installUserCancelled=Установка прервана пользователем.
SelectInstallFolder=Выберите папку установки
// Finish
InstallingComplete1=<html>Установка завершена!</html>
UpdateComplete=<html>Обновление завершено</html>
InstallingComplete2=<html>Если вы новичок в MinecraftEdu, вы можете нажать кнопку ниже, чтобы открыть страницу с информацией для новичков в нашей Wiki.</html>
OpenChangelog=Открыть список изменений этой версии
OpenGettingStartedPage=Открыть страницу для новичков
CloseInstaller=Закрыть программу установки
CloseInstallerAndOpenLauncher=Закрыть программу установки и открыть программу запуска

