// First page
InstallerTitlePremium=MinecraftEdu Premium %s -asennusohjelma
InstallerTitleClassroom=MinecraftEdu Classroom %s -asennusohjelma
TitleSelectLanguage=Valitse kielesi
labelSelectLanguageInfotext=<html>Tervetuloa MinecraftEdu asennukseen. On suositeltavaa, että otat varmuuskopion aiemmasta MinecraftEdu asennuksestasi ennen kuin jatkat.<br><br></html> //groups.google.com/forum/#!categories/minecraft-teachers)</html>
// Titles
TitleHelp=Info
TitleLicense=Lisenssi
TitleComponents=Valitse komponentit
TitleInstall=Asennus
TitleFinish=Asennus valmis
TitleFinishUpdate=Päivitys valmis
Back=Takaisin
Continue=Seuraava
SelectLanguage=Valitse kieli
// License
PleaseReadCarefully=Ole hyvä ja lue huolellisesti seuraava käyttöoikeussopimus:
LicenseAgreed=Hyväksyn tämän käyttöoikeussopimuksen ehdot.
LicenseDisagreed=En hyväksy tämän käyttöoikeussopimuksen ehtoja.
// Components
SelectInstallComponents=Valitse paketit, jotka haluat asentaa:
NoteGraydedComponents=Huomaa: harmaa valintaruutu tarkoittaa, että paketti on pakollinen.
MinecraftEduLauncher=MinecraftEdu käynnistäjä
MinecraftEduServerTool=MinecraftEdu-palvelimen käynnistäjä
InstallLauncherTooltip=<html>Pakollinen. Tämä on pääohjelma, jonka avulla voit käynnistää MinecraftEdun, Minecraftin, sekä palvelimen käynnistäjän.</html>
InstallServertoolTooltip=<html>MinecraftEdu palvelintyökalua käytetään MinecraftEdu ja Minecraft palvelimien helppoon käynnistämiseen.<br>Palvelimen käynnistäjän mukana tulee harjoitusmaailma, sekä muutama kenttä, joiden avulla pääset alkuun MinecraftEdun kanssa!</html>
SelectLocation=Valitse sijainti
// Installing
UnzippingFiles=Puretaan asennustiedostoja..
installProblem=Tapahtui asennusongelma. Asennus keskeytettiin.
MinecraftEduShortcut=Luo MinecraftEdu-pikakuvake työpöydällesi
PlaceInApplicationsTooltip=Luo MinecraftEdu-käynnistystyökalu -tiedosto Ohjelmat-kansioon.
EduInstallShortcutMac=Siirrä MinecraftEdu Käynnistysohjelma Ohjelmat-kansioon
InstallShortcutTooltip=Luo MinecraftEdu-pikakuvakkeen työpöydällesi.
InstallationComplete=Asennus on valmis
ThankInstall=Kiitos kun asensit MinecraftEdun!
errorNotFolderTitle=Sijainti ei ole kansio
errorNotFolder=Valitsemasi sijainti ei ole kansio. Valitse kansio.
InstallLocation=Asennussijainti:
InstallProblemNoReadWriteAccess=Asennussijaintiin ei voitu kirjoittaa / lukea. Jos käytät Windowsia, koita suorittaa tämä ohjelma järjestelmänvalvojana. Jos käytät Unix/Linux/Mac käyttöjärjestelmää, aseta kirjoitus-, sekä lukuoikeudet kansioon johon haluat asentaa MinecraftEdun.
InstallationStart=Asennus alkaa
CreateInstallationFolder=Luodaan asennuskansiota
CheckInstallFolder=Tarkistetaan kansion luku & kirjoitusoikeuksia
CheckInstallFolderSucceed=Kansion luku & kirjoitusoikeudet OK. Asennus jatkuu.
CopyLauncher=Kopioidaan käynnistäjä
UnzipLauncher=Puretaan käynnistäjä
CopyServertool=Kopioidaan palvelimen käynnistäjä
UnzipServertool=Puretaan palvelimen käynnistäjä
CreateShortcut=Luodaan pikakuvake
CreateAppShortcut=Siirretään MinecraftEdu Käynnistysohjelmaa ohjelmien kansioon..
FinishInstallation=Asennus päättyi
createBackup=Otetaanko varmuuskopio?
createBackupText=<html>MinecraftEdu on jo asennettu kyseiseen kansioon. Haluatko ottaa varmuuskopion aikaisemmasta asennuksesta?</html>
takeBackup=Kyllä, ota varmuuskopio!
noBackup=Ei, älä ota varmuuskopiota
cancel=Peru asennus
takingBackup=Luodaan varmuuskopiota...
backupCreated=Varmuuskopio luotiin onnistuneesti.
problemCreatingBackup=<html>Varmuuskopioinnin luonti epäonnistui.<br>Haluatko silti jatkaa asentamista?</html>
installUserCancelled=Käyttäjä peruutti asennuksen.
SelectInstallFolder=Valitse asennuskansio
// Finish
InstallingComplete1=<html>Asennus onnistui!</html>
UpdateComplete=<html>Päivitys valmis</html>
InstallingComplete2=<html>Jos olet uusi MinecraftEdun käyttäjä, voit painaa alla olevaa nappia avataksesi "Getting Started" sivun wikissämme.</html>
OpenChangelog=Avaa tämän version muutoshistoria
OpenGettingStartedPage=Avaa "Getting Started" sivu
CloseInstaller=Sulje asennusohjelma
CloseInstallerAndOpenLauncher=Sulje asennusohjelma ja avaa käynnistäjä

