// First page
InstallerTitlePremium=Instalador de MinecraftEdu Premium %s
InstallerTitleClassroom=Intalador de MinecraftEdu Classroom %s
TitleSelectLanguage=Selecciona el idioma
labelSelectLanguageInfotext=<html>Bienvenido a la instalación de MinecraftEdu. Es recomendable que crees una copia de seguridad de tu instalación actual de MinecraftEdu antes de continuar.<br><br>Por favor ten en cuenta que las traducciones son mantenidas por la comunidad y pueden contener errores.<br><br>Si tienes alguna pregunta, sugerencia o feedback para darnos, revisa el Google Group de Minecraft Teachers (https: //groups.google.com/forum/#!categories/minecraft-teachers)</html>
// Titles
TitleHelp=Información
TitleLicense=Licencia
TitleComponents=Seleccionar Componentes
TitleInstall=Instalando
TitleFinish=Instalación Finalizada
TitleFinishUpdate=Actualización finalizada
Back=Atrás
Continue=Continuar
SelectLanguage=Selecciona el idioma
// License
PleaseReadCarefully=Por favor lee ciudadosamente el acuerdo de licencia:
LicenseAgreed=Acepto los términos del acuerdo de licencia.
LicenseDisagreed=No acepto los términos del acuerdo de licencia.
// Components
SelectInstallComponents=Selecciona los paquetes que quieres instalar:
NoteGraydedComponents=Nota: los paquetes en gris son requeridos.
MinecraftEduLauncher=MinecraftEdu - Lanzador
MinecraftEduServerTool=Lanzador de Servidor de MinecraftEdu
InstallLauncherTooltip=<html>Requerido. Este es el programa usado para iniciar MinecraftEdu, Minecraft y el Lanzador de Servidor.</html>
InstallServertoolTooltip=<html>El Lanzador de Servidores de MinecraftEdu será usada para iniciar un servidor de Minecraft o MinecraftEdu en esta computadora.<br>El Lanzador incluye un mapa tutorial y otros mapas para comenzar.</html>
SelectLocation=Selecciona la ubicación
// Installing
UnzippingFiles=Extrayendo archivos de instalación...
installProblem=Hubo un problema en la instalación. La instalación fue detenida.
MinecraftEduShortcut=Colocando acceso directo a MinecraftEdu en Escritorio
PlaceInApplicationsTooltip=Añade MinecraftEdu a tus Programas.
EduInstallShortcutMac=Añadir MinecraftEdu a tus Programas.
InstallShortcutTooltip=Coloca un acceso directo a MinecraftEdu en tu Escritorio.
InstallationComplete=¡La instalación ha sido completada!
ThankInstall=¡Gracias por instalar MinecraftEdu!
errorNotFolderTitle=No es carpeta
errorNotFolder=La ubicación seleccionada no es una carpeta. Por favor, elige una carpeta.
InstallLocation=Se instalará en:
InstallProblemNoReadWriteAccess=No se puede leer / escribir la carpeta de destino. Si estás usando Windows, intenta correr este programa como administrador. En Unix/Linux/Mac, establece permisos de leer y escribir a la carpeta en la que quieres instalar MinecraftEdu.
InstallationStart=Instalación iniciada
CreateInstallationFolder=Creando la carpeta de instalación...
CheckInstallFolder=Comprobando la escritura y lectura de la carpeta de instalación.
CheckInstallFolderSucceed=La carpeta de instalación cuenta con los permisos necesarios. Procediendo...
CopyLauncher=Copiando Lanzador
UnzipLauncher=Descomprimiendo Lanzador
CopyServertool=Copiando Lanzador de Servidor
UnzipServertool=Descomprimiendo Lanzador de Servidor
CreateShortcut=Creando acceso directo
CreateAppShortcut=Añadiendo MinecraftEdu a tus Programas...
FinishInstallation=Instalación finalizada
createBackup=Take a backup?
createBackupText=<html>MinecraftEdu is already installed in the specified location. Would you like to take a backup?</html>
takeBackup=Yes, take backup
noBackup=No, don't backup
cancel=Cancel installation
takingBackup=Creando copia de seguridad...
backupCreated=Copia de seguridad creada corréctamente.
problemCreatingBackup=<html>Hubo un problema creando la copia de seguridad.<br>¿Deseas continuar con la instalación?</html>
installUserCancelled=La instalación fue cancelada por el usuario.
SelectInstallFolder=Selecciona la carpeta de instalación
// Finish
InstallingComplete1=<html>¡Instalación completa! </html>
UpdateComplete=<html>Actualización completa </html>
InstallingComplete2=<html>Si eres nuevo en MinecraftEdu, puedes presionar el botón debajo para abrir la página "Empezando" de nuestra Wiki (en inglés).</html>
OpenChangelog=Abrir el registro de cambios de esta versión
OpenGettingStartedPage=Abrir página "Empezando" (en inglés)
CloseInstaller=Cerrar instalador
CloseInstallerAndOpenLauncher=Cerrar instalador y abrir Lanzador

