// First page
InstallerTitlePremium=MinecraftEdu Premium %s Installation
InstallerTitleClassroom=MinecraftEdu Classroom %s Installation
TitleSelectLanguage=Wähle deine Sprache aus
labelSelectLanguageInfotext=<html>Wilkommen zur MinecraftEdu Installation. Es wird empfohlen, eine Sicherung Deiner aktuellen MinecraftEdu Installation durchzuführen, bevor Du weitermachst.<br><br>Bitte beachte, dass Übersetzungen von der Community gepflegt werden und Fehler enthalten können. <br><br>Wenn Du Fragen, Hinweise oder Rückmeldungen hast, nutze die Gruppe Minecraft Teachers auf Google (https: //groups.google.com/forum/#!categories/minecraft-teachers)</html>
// Titles
TitleHelp=Info
TitleLicense=Lizenz
TitleComponents=Komponenten auswählen
TitleInstall=Installiere
TitleFinish=Installation beendet
TitleFinishUpdate=Aktualisierung beendet
Back=Zurück
Continue=Weiter
SelectLanguage=Sprache auswählen
// License
PleaseReadCarefully=Bitte lies die folgende Lizenzbestimmung sorgfältig durch:
LicenseAgreed=Ich akzeptiere die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung.
LicenseDisagreed=Ich akzeptiere nicht die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung.
// Components
SelectInstallComponents=Wähle die Pakete aus, die installiert werden sollen:
NoteGraydedComponents=Anmerkung: Graugefärbte Pakete sind notwendig.
MinecraftEduLauncher=MinecraftEdu Launcher
MinecraftEduServerTool=MinecraftEdu Server Launcher
InstallLauncherTooltip=<html>Dies wird benötigt. Dies ist das Hauptprogramm, um MinecraftEdu, Minecraft und den Server Launcher zu starten.</html>
InstallServertoolTooltip=<html>MinecraftEdu Server Launcher kann verwendet werden, um unkompliziert MinecraftEdu und den Minecraft Server auf diesem Computer zu starten.<br>Der Server Starter enthält eine Tutorialwelt und einige Karten um loszulegen!</html>
SelectLocation=Ort auswählen
// Installing
UnzippingFiles=Entpacke die Installationsdateien...
installProblem=Es gab ein Problem beim Installieren. Die Installation wurde abgebrochen.
MinecraftEduShortcut=Erstelle eine MinecraftEdu Verknüpfung auf dem Desktop
PlaceInApplicationsTooltip=Erstelle die MinecraftEdu Launcher Programmdatei in Deinen Anwendungsordner.
EduInstallShortcutMac=Erstelle MinecraftEdu Launcher in Deinen Anwendungen.
InstallShortcutTooltip=Erstellt eine Verknüpfung zu MinecraftEdu auf Deinem Desktop.
InstallationComplete=Die Installation ist jetzt fertig!
ThankInstall=Vielen Dank, dass Du MinecraftEdu installiert hast!
errorNotFolderTitle=Kein Ordner
errorNotFolder=Der Ort, den Du ausgewählt hast, ist kein Ordner. Bitte wähle einen Ordner aus.
InstallLocation=Installationsort:
InstallProblemNoReadWriteAccess=Kann nicht in den Installationsordner lesen/schreiben. Wenn Du auf unter Windows arbeitest bist, versuche dieses Programm als Administrator zu starten. Unter Unix/Linux/Mac setze bitte Lese- und Schreibrechte für den Ordner wo du MinecraftEdu installieren möchtest.
InstallationStart=Installation gestartet
CreateInstallationFolder=Erstelle Installationsordner...
CheckInstallFolder=Überprüfe, ob wir von hier im Installationsordner lesen und schreiben können.
CheckInstallFolderSucceed=Lesen und Schreiben im Installationsordner erfolgreich. Fahre fort
CopyLauncher=Kopiere den Launcher
UnzipLauncher=Entpacke den Launcher
CopyServertool=Kopiere den Server Launcher
UnzipServertool=Entpacke den Server Launcher
CreateShortcut=Erstelle Verknüpfung
CreateAppShortcut=Erstelle MinecraftEdu Launcher im Anwendungsordner...
FinishInstallation=Installation beendet
createBackup=Eine Sicherungskopie erstellen?
createBackupText=<html>MinecraftEdu ist an dem spezifizierten Ort bereits installiert. Möchten Sie eine Sicherungskopie erstellen?</html>
takeBackup=Ja, Sicherungskopie erstellen
noBackup=Nein, nicht sichern
cancel=Installation abbrechen
takingBackup=Erstelle Sicherung...
backupCreated=Sicherung wurde erfolgreich erstellt.
problemCreatingBackup=<html>Es gab ein Problem beim Erstellen der Sicherung.<br>Möchtest Du mit der Installation fortfahren?</html>
installUserCancelled=Installation wurde durch den Benutzer abgebrochen.
SelectInstallFolder=Wähle den Installationsordner aus
// Finish
InstallingComplete1=<html>Installation fertiggestellt! </html>
UpdateComplete=<html>Aktualisierung vollständig </html>
InstallingComplete2=<html>Wenn Du neu bei MinecraftEdu bist, kannst Du den Knopf unten drücken um die "Erste Schritte"-Seite in unserem Wiki zu öffnen.</html>
OpenChangelog=Öffne die Hinweise für diese Version
OpenGettingStartedPage=Öffne die Seite "Erste Schritte" (auf Englisch)
CloseInstaller=Schließe das Installationsprogramm
CloseInstallerAndOpenLauncher=Schließe das Installationsprogramm und öffne den Launcher

